Wilson Craig said "the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. Doing away with major networks, newspaper".
威尔逊说“固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸”。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
你们已经创造出来的，基本上说，就是一个完整的，就是你们能够最好的理解了的，系统是如何失效的，并且这些失效，会对核心造成什么样的后果。
Note that "release to trunk" doesn't mean that we are copying the code for one specific story to trunk. It means we are copying everything from work to trunk, i.e. doing a complete synchronization.
注意“发布到主干”并不是说我们仅把某个故事的代码直接拷贝到主干中，而是意味着所有的工作拷贝到主干中，做一次完整的同步。
The manager should try to be as comprehensive and complete as possible, including both official and unofficial responsibilities, and things they should be doing but haven't had time to do.
经理应把它写得尽可能的全面和完整，包括正式的和非正式的职责，还有那些他们应该做却没时间做的事情。
So several factors can cause slowdowns: the CPU is busy, the application is doing too much I/O, it is waiting for I/O to complete, or some combination.
所以有多个因素可能导致速度降低：CPU繁忙、应用程序做的I/O过多、等待 I/O完成或上述情况的某种组合。
People need to have complete control over what's private and what's public, and they need more ways to let us know how we're doing in this regard.
人们需要完全控制哪些私有，哪些公开，他们需要更多的途径来告知我们如何解决这方面的问题。
God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."
上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”
To elude a defender by doing a complete spin, making a 360-degree turn.
通过完成旋转，转了360度的圈来摆脱防守队员。
As with use cases, the aim is to provide complete definitions of doing all the work that needs to be done to achieve the task's goal.
对于用例，目的就是提供要达到任务目标所需的完整定义。
"I was unhappy, I was eating the wrong stuff, I was doing the wrong things and now it's like the complete opposite," she said.
我不开心，吃的不对，做的也不对。而现在一切恰恰相反。
If you would like to set up Seam in your own project, you can find complete instructions for doing so in the first article in this series.
如果想要在自己的项目中设置Seam，可以在本系列第一篇文章中找到完整的操作指导。
Ever notice how kids narrate what they're doing? (" Just one more Lego and my fortress is complete! ")!
有注意过孩子怎么复述他们的行为么？“还差一个积木我的城堡就要完成了！”
They’re currently doing human trials of the DEKA Arm, a prosthetic that allows users to complete day-to-day tasks with unprecedented ease.
他们目前正在进行DEKA公司研发的机械手臂（DEKA Arm）的人体试验，这个机械手臂让使用者能够非常轻松地完成日常的任务。
Listing 2 shows the Listing 1 code modified to use a trivial asynchronous call (trivial in that the application code just waits for the operation to complete rather than doing anything useful).
清单2显示了经过修改的清单1代码，其中使用了一个小小的异步调用(应用程序代码仅仅等待操作完成，而不进行任何有用的工作)。
Culture varied so vastly from company to company in the study that some of the most experienced hires appeared to need retraining to complete tasks they had been doing for years.
研究发现，不同企业的文化存在较大差异，即便最有经验的新进员工，也需要进行再培训，才能在新企业继续他们从事多年的工作。
In fact, he and fellow researchers from the Arctic Council are doing some sums at the moment; they will complete their assessment of global warming's impact on shipping next year.
事实上，他与北极理事会的研究员同事现今正在作核算；他们将在明年完成有关全球变暖对船运之影响的评估。
Mobile users aren't usually doing anything else when playing with the apps - the device has their complete attention.
手机用户在玩手机游戏时很少会做其他事情——手机占据了他们全部注意力。
After spending three years doing roustabout work, Mr. Walters plans to go back to college in the fall to complete a degree in geology.
在做了三年的油田杂工后，沃尔特斯打算在秋天回到大学继续攻读一个地质学学位。
It adds to the information in the market and by doing so tends to bring about a more rapid and complete alignment between prices and underlying values.
投机给市场注入更多的信息，从而使资产的价格与其基础价值达到更快、更完全的一致。
Think of a time when someone has shown complete focus on you or something you were doing, didn't that person seem special?
想想当你在做事情的时候有人很全神贯注的注意你，你是否会觉得他很特别？
Complete source code examples will be included, with line-by-line analysis of what the code is doing.
文章中包含了完整的示例源代码，并带有逐行的代码分析。
Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.
朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标，而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。
In so doing, one has a complete and whole field that is less subject to manipulations from others or the forces of the dark.
这样做，你有一个完全和完整的能量场，更少倾向于被别人或黑暗力量操控。
In so doing, our kingdoms can bless you in return and the circle shall be complete.
这么做，我们海豹王国作为报答可来祝福你，循环也将完成。
In so doing, that which is from the outside in origin is pushed from the field and prevented from interference as one has created a whole and complete circuit of energy flow.
这么做，当你创造了一条整体而完全的能量流回路后，来自外在起源的力量将被从场中推开而阻止干涉。
One or two more minutes, just complete the task you're doing and then we'll stop.
一两分钟之后完成我们现在正在做的作业，之后我们停止。
Doing so didn't cause the complete destruction that it was capable of.
这样做没有造成彻底破坏，这是有能力。
Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.
整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。
Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.
整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。
应用推荐