Winners must complete Check Requisition Form to claim the prize they have won.
他们赢取了的优胜者必须填好检查申请书要求奖。
Ramp Control, UN001, we would like to taxi to our company maintenance for a complete check.
现场，UN001，因为鸟击，我们想滑到公司维修坪做详细检查。
From the beginning, concept design, detailed design construction drawing construction - complete check-in.
从一开始，概念设计-详细设计-施工图施工-完成入住。
After the MSS has been successfully assembLED, NRS will carry out a complete check of all operational procedures.
当MSS安装好之后，NRS将对整个操作程序进行全面的检查。
It has a great variety of products, strong technical forces, stable and reliable quality of product and complete check measures.
所生产的产品品种齐全，技术力量雄厚，产品质量稳定可靠，检测手段先进、齐全。
Hostels no reception hall, there is only one similar to the car park entrance at the registration office, came to lodging guests do not get off, roll down the window to complete check-in.
旅馆不设接待大堂，只有一个类似停车场入口的登记处，前来投宿的客人不用下车，摇下车窗就可以完成入住登记。
Check off items as you complete them to give yourself a sense of accomplishment.
在完成事项后要进行核对，这样也可以给自己一些成就感。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Check the complete list of supported softwrae for more details.
查看受支持的软件的完整列表，获得更多细节。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete.
它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
To provide a complete and secure check, plan for all validation to take place on the server side.
如果要提供完整、安全的验证，最好将所有验证都规划为在服务器端进行。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Typically, an authorization check involves checking the complete DN of a user, which is unique in the LDAP server and is case sensitive.
通常，一个验证检查包括检查一个用户的完整dn，检查是否在LDAP服务器中是唯一的，以及检查是否是区分大小写的。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
Check the man pages for GCC for a complete list and description of available optimizations.
请查看gcc的手册页来获得可用优化的完整列表和描述。
The merge is now complete and User2 can Check in her changes under ClearCase source control (see Figure 38).
合并现在完成了，并且 User2可以将她的变化检入到 ClearCase 的源码控制之下（参见图38）。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
Previously, there was a delay of 5-10 minutes before Formstack forms would complete certain operations because it required the app to check Fromstack’s servers.
以前，因为Fromstack表单要求应用程序检查Fromstack的服务器，所以要完成特定操作，这会延时5-10分钟。
Normally the only way to ensure that ulimits don't prevent complete core files from being produced is to guess that there could be a problem and manually check the ulimit Settings.
通常，确保ulimit不会阻止生成完整的内核文件的惟一方法是猜测ulimit设置可能会出现问题，然后手动检查ulimit设置。
Note that the jamc implementation does not perform a complete type check of a program.
jamc实现不执行完整的程序类型检查。
For Ajax programming, the only state you need to deal with directly is ready state 4, indicating that a server's response is complete and it's safe to check the response data and use it.
对于Ajax编程，需要直接处理的惟一状态就是就绪状态4，它表示服务器响应已经完成，可以安全地使用响应数据了。
For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes.
对于新特性的完整列表，您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。
We've already posted a complete Macbuntu review so check out that post for further info: Make Ubuntu Look Like Mac OSX In Seconds Using Macbuntu.
我们已经写了一篇完整的Macbuntu回顾，点此查看更多：用Macbuntu轻松让Ubuntu看起来像MacOSX。
At this point, check the information that has been added to the database. Listing 9 shows the complete output.
现在检查已经添加到数据库中的信息。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
应用推荐