In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
The full report of the Prague meeting, with a complete set recommendations, will be available in December 2003.
布拉格会议的全文报告，包括全部的提议将在2003年12月公布。
Maintaining and keeping track of a complete set of these backups can be a time-consuming task that might outweigh the space requirements of full database backups.
维护和跟踪这些完整备份是一种耗时的任务，所需空间可能会超过完整数据库备份的所需空间。
This beauty parlour distinguishes itself by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities, famous cosmetics, fine workmanship, high quality and a full set of services.
本整容院以装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，讲究质量，服务项目齐全而出名。
Characterized by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities, famous cosmetics, fine workmanship, newly-designed hairstyles, high quality and a full set of services.
具有装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，发式新颖，讲究质量，服务项目齐全的特色。
However, the short shear wall of the research is still very full and not have a complete set of design theory and methods to guide the design of the project.
但是，目前对短肢剪力墙的研究仍不是很充分，还没有一套完整的设计理论和方法来指导工程设计。
We have full a complete set of solar water heater production line .
从毛胚管到整机生产我们拥有全套的太阳能生产线。
With a full set of advanced production equipment and a complete test means.
拥有全套先进的生产设备和完备的检测手段。
With a full set of advanced production equipment and a complete testing facilities.
拥有全套先进的生产设备和完备的检测设施。
B as a result of problems can not complete the full set of documents and procedures, resulting in normal operating Party, Party a full refund.
因乙方出现问题，完成不了整套证件及手续，导致甲方无法正常营业，全额款项退还甲方。
In fact, once the full set of principles, a complete conception of right, is on hand, we can simply forget about the conception of original position and apply these principles as we would any others.
事实上，一旦得到了完整的原则体系(即一种完整的正当观念)，我们就完全可以忘掉原初状态观念并像应用其它原则一样应用这些原则。
In order to make a complete set of movies are more compact, the special manufacture a full of layout of killing plan.
为了令整套电影更紧凑，特别制造一个充满布局的杀人计划。
Construction of a full range of programs: to improve the details of the drawings, a comprehensive adjustment program of a complete set out a fine.
出全套施工方案：完善图纸细节问题，进行综合调整，一套完整精美的方案出炉了。
Construction of a full range of programs: to improve the details of the drawings, a comprehensive adjustment program of a complete set out a fine.
出全套施工方案：完善图纸细节问题，进行综合调整，一套完整精美的方案出炉了。
应用推荐