It's a team of people, each complementing each other.
这是一个团队，每个人都互相补充。
Are there any other projects that you see as competing with or complementing MVC Contrib?
有没有你们认为是与MVC Contrib竞争或是可以作为补充的项目？
Wrapping existing PHP functions without adding or complementing existing functionality is a strict no-no.
包装现有的php函数而不添加或补充现有的功能，是完全不能接受的。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
"Color is always exciting and eye-catching," Albanese says. "Try complementing a bold-colored top with a dark pant or denim, or the reverse."
“色彩通常是令人兴奋和抓眼球的，”阿班尼斯说，“试试上身穿大胆的颜色，配一条深色裤子或者牛仔，或者两者互换。”
You can match the characters not within a range by complementing the set.
你可以用补集来匹配不在区间范围内的字元。
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.
给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。
Malignant segregants may, therefore, arise when complementing chromosomes are lost .
因此当互补染色体丢失时，就会产生恶性分离子。
Further complementing the program objective, the design focuses on energy efficiency.
进一步补充计划目标，设计重点在于能源效率。
Since no one is perfect, having a family means supporting and complementing each other.
既然没人是完美的，那么有个家意味着彼此支持和互补。
In fact, these two quite different fields of business actually help in complementing each other.
事实上，这两个截然不同的领域是互相促进的。
Her red fitted gown showed off her svelte figure, while also complementing her light hair and skin.
裁剪得体的红色礼服突出其纤细苗条的体态，同时又和她浅色的肌肤和秀发交相辉映。
Consideration should be given to complementing the filtration process with some degree of heat treatment.
应该考虑采取带有一定程度热处理的过滤方法。
Therefore complementing calcium in midterm pregnancy can reduce the morbidity of hypertension of pregnancy.
所以于妊娠中期补钙可以降低妊高征的发病率。
For example, different personalities, instead of complementing and balancing each other, may build up conflicts.
例如，不同的性格可能造成冲突而不是平衡和互补。
In other words, the non-elected House is to act as achamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.
换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。
In other words, the non-elected House is to act as a chamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.
换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。
Sample complementing is the practical demand of sampling survey, and its also a difficult problem in sampling technology.
样本追加是抽样调查的现实需求，也是一个抽样技术难题。
By complementing the functionality of these controls with your code, you can easily and quickly develop the solutions you need.
通过使用您的代码来补充这些控件的功能，您可以方便快捷地开发所需要的解决方案。
Each retranslation has its own strong points, playing the function of complementing one another to bring out the best versions.
复译本各有所长，起互为补充、相得益彰作用。
Facing with the great challenge of knowledge economy, the developed countries have formulated relevant policies and complementing plans.
面对知识经济的挑战，发达国家相应制定了相关政策和实施的具体方案。
In theory, this could allow China to make truly outstanding progress in science and research, complementing the nation's economic success.
从理论上讲，它应该能让中国在科学和研究领域取得真正突出的进步、与国家的经济成功相辅相成。
Conclusion: This instrument has a significant value for complementing the examination of visual function and diagnosing some eyes diseases.
结论：该仪器对补充视功能检查，及时发现某些眼病有一定的诊断价值。
This is sufficient to provide significant value, by complementing Class Designer with visualization features that Class Designer does not support.
通过用ClassDesigner不支持的可视化特性来补充Class Designer，已经足够提供重要的价值了。
ADAMS solves the model by adopting Lagrange dynamics equation and complementing with rigidity integral algorithm and sparse matrix technology.
ADAMS采用拉格朗日动力学方程，辅以刚性积分算法以及稀疏矩阵技术来求解模型。
The relation between it and library culture embodies the interdependence of the cultural exchanges, characteristic of complementing each other.
它与图书馆文化的关系体现出文化交流的相互依存，相辅相成的特性。
Based on the principle of laser diffraction mutual-complementing measurement, a practical system for laser diffraction measurement is proposed.
据激光衍射互补测定原理，提出一种实用的测量系统。
Point, line and surface are key elements to the composition of Chinese traditional painting, which are dependent and complementing to one another.
点、线、面是中国画构成的重要因素之一，三者之间有互相依赖、相辅相成的关系。
The finding suggests mass treatment with ivermectin would be a new weapon against malaria, complementing insecticide spraying, bed nets, and other drugs, Foy says.
Foy称，这一发现提示伊佛霉素的大规模治疗可能作为抵抗疟疾的一种新的武器，作为杀虫喷雾剂，蚊帐，以及其他药物的补充。
The finding suggests mass treatment with ivermectin would be a new weapon against malaria, complementing insecticide spraying, bed nets, and other drugs, Foy says.
Foy称，这一发现提示伊佛霉素的大规模治疗可能作为抵抗疟疾的一种新的武器，作为杀虫喷雾剂，蚊帐，以及其他药物的补充。
应用推荐