Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
Waste natural gas is being flared off in the Middle East, Indonesia, and Venezula for lack of pipelines or complementary resources.
和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源，剩余的天然气只能烧掉。
Waste natural gas is being flared off in the Middle East, Indonesia, and Venezuela for lack of pipelines or complementary resources.
中东、印度尼西亚和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源，剩余的天然气只能烧掉。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
Work collaboratively with other sales channels (e. g. on-property resources) to ensure sales efforts are coordinated, complementary and not duplicative.
与其他销售渠道(例如，酒店内资源)进行合作，以确保销售工作相互协调、相互补充且不重复。
While encouraging auto enterprise according to the market rules, the realization enterprise alliance consisting complementary advantages and resources sharing, expand the scope of operation.
同时鼓励汽车企业按照市场规律组成企业联盟，实现优势互补和资源共享，扩大经营规模。
This alliance makes it possible for a firm to allocate resources across many different organizations and obtain useful complementary knowledge and capability from outside.
联盟研发使企业对资源的配置跨越了自身的边界，促进了不同企业知识与能力的相互补充。
Integrate resources and have complementary advantages.
资源整合，优势互补。
Both China and America are great countries in terms of population, territory area and natural resources. They are mutually complementary in many respects.
中国和美国在人口、国土面积和自然资源方面都是世界上举足轻重的大国，两国在很多方面具有互补性。
In this convenient and rapid way, the rapid transportation and the complementary of resources advantage and region advantage can be realized.
以最便捷的方式实现快快运输，使资流劣势、地域劣势得到互挖。
According to the whole knowledge space, making the complementary action to the user knowledge framework and providing the observed studying resources to the u...
根据已有的全局知识空间，与用户知识架构作补操作，向用户提供其应学习的资源。
According to the whole knowledge space, making the complementary action to the user knowledge framework and providing the observed studying resources to...
根据已有的全局知识空间，与用户知识架构作补操作，向用户提供其应学习的资源。
According to the whole knowledge space, making the complementary action to the user knowledge framework and providing the observed studying resources to...
根据已有的全局知识空间，与用户知识架构作补操作，向用户提供其应学习的资源。
应用推荐