Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development.
德国发展部发言说，德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。
The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.
科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
As our line of services on alternate clouds grows, we expect to have a number of complementary offerings that meet the needs of people focused on specific aspects of hosting and development.
随着在其他云服务上使用我们产品线的人逐渐增加，对于托管和开发有着其他更为独特需求的人也会逐渐增多。
Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential.
中乌经济互补性强，合作基础好，发展潜力大。
In all cases, these technologies are complementary, and in most cases, Groovy is the simpler alternative for on-the-fly development.
无论如何，这些技术是补充，在大多数情况下，Groovy是快速开发的更简单的一种选择。
EDD and TDD are complementary. Without TDD we wouldn't be able to do just-in-time development, rapid iterations and run multiple experiments.
EDD和TDD是互补的，没有TDD，我们无法完成准时(Just - in - time)开发、快速迭代和多种试验。
InfoQ: How are SOA and your agile software development practices complementary for business success?
InfoQ：SOA和你们的敏捷软件开发实践是如何结合，来达到业务上的成功的？
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
Although the ClearQuest Designer supports only serial schema development, ClearQuest provides two complementary subcommands that enable multiple developers to simultaneously work on a schema.
尽管ClearQuestDesigner只支持系列化的方案开发，但是ClearQuest提供了两种补充性的子命令，可以帮助多个开发人员并发性地处理一个方案。
A shared site has been identified in xilinhot to work together in the development of complementary grazing systems, beef cattle management, cow - calf operations and extension methodologies.
已经在锡林郭勒找到了一个共同地点，进行合作，推动开发补充的放牧系统，肉牛管理母牛犊牛管理经营和推广方法。
Conclusion Micronutrient fortified complementary food supplement is effective for children aged 4-12 month in terms of mental development.
结论补充营养素强化的辅助食品有利于贫困农村4 ~ 12个月婴儿的智力发育。
Close geographical distance, similar culture and economic complementary become the base of bilateral economic and trade cooperation of rapid development.
地理上的相近、文化上的相似性、经济上的互补性成为两国经贸合作飞速发展的基础。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.
我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。
The starting points of different methods are different. How to use complementary advantage to build a mixed model is the trend of machine translation development.
不同的研究方法出发点有所不同，如何进行优势互补，混合建模是未来一个重要的发展趋势。
The starting points of different methods are different. How to use complementary advantage to build a mixed model is the trend of machine translation development.
不同的研究方法出发点有所不同，如何进行优势互补，混合建模是未来一个重要的发展趋势。
应用推荐