Part V The defects and complementarities of the upstream crimes of the money laundering crime.
第五部分，洗钱罪上游犯罪的缺陷与完善。
The two countries enjoy strong complementarities in economy and great potentials for economic and trade cooperation.
两国经济互补性很强，经贸合作潜力很大。
The Cooperation based on solid economic foundation provides strong complementarities to one another under CEPA frame.
CEPA框架下加强粤港金融合作具备扎实的经济基础和极强的互补性。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
This article analyzes how the core knowledge and competence and their complementarities influence enterprises' competitive advantage.
探讨了网络组织中企业竞争优势的本源：核心知识与能力及其协同互补。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
The consistency, compatibility and complementarities of morality and law has decided that running a country according to both of them is the best choice.
法律与道德的一致性、兼容性和互补性，决定了德法兼治，是治国方略的最佳选择。
Multiple classifiers combination makes use of the complementarities of different classifiers and different characters to improve recognition correctness.
多分类器组合利用不同分类器、不同特征之间的互补性，提高了组合分类器的识别率。
Owing to the heterogeneity of labors, the cooperation and complementarities between labors with different level of skill would achieve increasing returns.
由于劳动力的异质性，不同技能劳动力之间的合作和互补可以获得递增收益。
There are complementarities between financial intermediation and financial markets to meet different risk feelings of investors and demands of industries.
金融中介与金融市场在满足投资者不同的风险感受以及不同产业特性要求方面存在着互补性。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
The right idea of building energy conservation design is put forword, which shows passive design methods are the basis and active ones are complementarities.
提出建筑节能设计的正确理念应当是以被动式设计为基础，以主动式设计为补充；
Third, the two sides put an emphasis on the economic complementarities of the two countries in the Joint Statement. The two economies are highly complementary.
第三，双方在联合声明中强调两国经济优势互补。
The three-dimension framework of advantage complementarities, strategic fit and cultural compatibility is helpful for firms to identify the right partnerships.
然后从优势的互补性、战略的协同性和文化的相容性出发，选择合适的合作伙伴。
Symmetry and complementarities are interactive simultaneously, play both positive and negative roles in the process of communication between teachers and students.
“对称”与“补充”是师生交往的两种相互作用的形式，这两种形式对师生交往来说都各有利弊。
It shows that the substitution and complementarities of external technology are different at enterprise's different stages and different forms of technical activities.
可见企业在不同的技术活动阶段、采用不同的技术活动形式时，外部技术的替代性与互补性有所不同。
Elaborates of artificial neural networks and fuzzy theory concepts and principles, analyzes their advantages and disadvantages, also about complementarities between them.
阐述了人工神经网络和模糊理论的相关概念和原理，分析了它们各自的优缺点以及它们之间的互补性。
The finite element simulation is performed to calculate the values and distribution of stresses and to provide the support and complementarities for experimental measurement.
利用有限元模拟的方法，精确计算了应力大小和分布情况，为实验研究提供了有力的支持和补充。
The close imitations with various patterns of complementarities, interest, and outspread were colorful, and they obtained the great activities, function on the important f...
补充型、趣味型和展开型的不同写法精彩纷呈，密接和应获得空前的活力，被赋予更为重要的曲式意义。
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
The author suggested the carriers to make long-term layout of the replacement and making wireless broadband access as complementarities, providing the customers differentiated services.
作者建议固网运营商制定以光纤代替铜线的长期规划，以无线宽带接入作为补充，为用户提供差异化的服务。
The tourism resources of Shaoshan, Huaminglou and Wushi have similarities, but also have diversities and complementarities, which are the basic conditions of regional tourism cooperation.
韶山、花明楼、乌石三地旅游资源既有相似之处，又具有差异性和互补性，具备区域旅游合作的基本条件。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
双方一致认为，两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础，开辟了广阔前景。
MES can realize the efficient integration of the production and operation, have connecting action optimizing running, controlling and management, is the powerful complementarities for ERP.
MES可实现企业生产活动与经营活动的有效集成，具有优化运行、优化控制与优化管理的桥梁和纽带作用，是对ERP的有力补充。
MES can realize the efficient integration of the production and operation, have connecting action optimizing running, controlling and management, is the powerful complementarities for ERP.
MES可实现企业生产活动与经营活动的有效集成，具有优化运行、优化控制与优化管理的桥梁和纽带作用，是对ERP的有力补充。
应用推荐