I'm sorry I didn't bring you more complement on everything you wore and every way you fixed your hair.
原谅我，没用更美的语言赞美你- - -你每天的衣服，你每天的发型。
Subsequently, the thesis makes inspection and complement on analytical results by questionnaires with application of positive analysis.
然后，通过问卷调查，运用实证分析方法，对理论分析的结论进行检验和补充。
This study dealt with the effects of chromosome complement on callus induction and differentiation in 15 Triticum species of different Ploidy in 1987-1988.
1987年和1988年以染色体倍数不同的-15个小麦种为材料，研究不同染色体组成对诱导愈伤组织和分化绿苗的效应。
The IS-27 UHF hosted payload provides capability to complement the existing UHF Follow-On (UFO) and future Multi-User Objective System (MUOS) satellites.
IS - 27超高频载荷为现有的超高频后续卫星系统(ufo)和未来的多用户目标系统(MUOS)提供补充。
To some degree, concurrency and size complement each other in their use of resources and overall effect on performance.
在某种程度上，在资源使用和对性能的总体影响方面，并发性和数据库大小是互补的。
In essence phones are becoming multimedia endpoints that directly integrate with and complement all that a user does on their PC.
事实上电话正在成为多媒体终端，它们直接集成用户在PC上完成的所有工作，并加以补充。
Above all, they tend to have jobs—on construction sites, in hotels and homes—that do not replace but complement American jobs, according to BBVA Bancomer.
总之，据BBVA称，这些人没有抢而是补充了当地人的工作，因为他们多数是在饭店、建筑工地或家里工作。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
To complement Macedonia's work on national student assessments, IBRD is supporting a network of agencies for educational assessment and standards in Southeast Europe.
为补充马其顿的全国学校考核工作，国际复兴开发银行正在东南欧支持建立由教育考核和教育标准制定机构组成的网络。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Yet, as Porter argues, ‘stress on resources must complement, not substitute for, stress on market positions’ (Porter, 1991, p. 108).
然而，正如波特所说的，“对资源的强调应该补充对市场定位的强调，而不是取代它”（波特，1991，第108页）。
The scalability and reliability of the database, together with its ability to run on a broad range of hardware, make it the perfect complement.
该数据库的可伸缩性和可靠性，加上它能运行在范围很广的硬件上，使之成为了eco的完美补充。
TinyLogin is, as the name implies, very small, and makes an excellent complement to BusyBox on an embedded System.
正如它的名字所暗示的，TinyLogin非常小，对嵌入式系统上的BusyBox是极好的补充。
Microformats should be one tool available for expression of rich content on the Web and should complement, rather than supplant, other such technologies like XML on the Web, and even Ajax.
微格式应该成为一个可用于在Web上表示丰富内容的工具，并且应该补充(而不是替代)一些其他的此类技术，例如Web上的XML甚至Ajax。
Enabling organizations to complement healthcare marketing efforts by sharing slideshows, video or pictures from training sessions on social sites like YouTube or flickr.
通过分享像YouTubeorFlickr这样的社会网站上有关培训班的幻灯片、视频或者图片来补充医疗保健营销工作的种种努力。
The XTech conference concept is based on the earlier XML Europe conferences, with an added emphasis on browser technologies that complement the XML and semantic technology tracks.
XTech会议源自原来的XMLEurope会议，特别增加了补充XML的浏览器技术和语义技术专题讨论会。
Scania's focus on heavy trucks would complement MAN's on lighter vehicles.
斯堪尼亚对重型卡车领域的专注，对于偏重于轻型卡车领域的曼来说，将是一大有利补充。
They also say that semantic technologies do not offer a substitute for current practices, rather a complement to them and that web engineers need not abandon experience but should build on it.
他们还提到，语义技术并不是当前做法的替代品，而是在此基础上的补充，网络工程师无需抛弃以往的经验，相反而应建立在此之上。
Folksonomies are thus a bottom-up complement to more formalized semantic Web technologies, as they rely on emergent semantics [24, 25] which result from the converging use of the same vocabulary.
相比更正式的语义网技术，大众分类是自下而上的补充，依靠从使用相同的词汇中融合出结果的紧急语义[24,25]。
When someone smiles at you, when you receive a small complement, when the bus is on time, when a friend sends you a nice SMS message... these are all things to be thankful for.
当有人对你微笑的时候，当你得到一份小小的补偿的时候，当公交车准时到达的时候，当一个朋友给你发来一份好的手机短信的时候…这些都是应该心存感恩的事情。
Mr Dolman said there had been an influx of new purchasing power from China, India and other emerging economies to complement the industry's traditional reliance on New York and London-based buyers.
杜尔曼表示，来自中国、印度和其它新兴经济体新的购买人群的涌入，弥补了拍卖行业传统上对纽约和伦敦买家的依赖。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
Now, WHO is focusing its efforts on identifying how to prevent such violence so that prevention efforts can complement health, legal and other service-delivery programmes that respond to the problem.
世卫组织正集中精力探索如何预防这类暴力行为，将预防努力与针对这一问题实行的卫生、法律以及其它服务提供规划结合在一起。
Rather than rely on Mr Bernanke alone, politicians should complement QE2 with more short-term fiscal stimulus.
与其仅仅依靠伯南克，倒不如政客们通过短期财政刺激来补充QE2.首轮经济刺激现在快要到期。
Using TDD principles is recommended in order to complement such projects by allowing them to get instant test-based feedback on the latest changes.
推荐使用TDD原则，这是为了获得针对最新变更的基于测试的即时反馈，以完成这些项目。
Our products will appear as part of their Websphere and e-commerce side, and we believe our order management suite will complement their products on that side.
我们的产品将以Websphere和e -commerce产品一部分的形态出现在客户面前，而我们的订单管理模块能使他们的产品更完整。
Our products will appear as part of their Websphere and e-commerce side, and we believe our order management suite will complement their products on that side.
我们的产品将以Websphere和e -commerce产品一部分的形态出现在客户面前，而我们的订单管理模块能使他们的产品更完整。
应用推荐