Fourth, law enforcement is being strengthened. Both administrative and judicial protection are provided, which complement each other.
第四，强化执法，实行了行政保护和司法保护并行运作、相互补充。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
Based on the real corpus, this paper investigates the semantic relations between complement and substantive components, and finds inherent law of the semantic orientation of complement.
本文基于真实语料，细致考察了补语同体词性成分之间的语义关系，并力图探求补语语义指向的内在规律。
The entire system is Caron and regulations to regulate, in addition, the card Long regulations are not part of any sect of the law, to complement the shortcomings of Sharia laws and regulations.
整个系统由卡龙法规规管，此外，卡龙法规是不属于任何教派的法律，以补足沙里亚法规的不足之处。
Love is the complement of the law.
爱是法律的补充物。
This article is attempted to start with the form, meaning as well as training method of modal complement sentences, and inquires into the teaching law of these sentence patterns.
论文从情态补语句的形式、意义以及训练方法入手，探讨了这一句型的教学规律。
Have a positive effect on a mass basis, the effect significantly, saving the cost of justice, taking into account the sentiments and a useful complement to the national law.
正面的作用为有群众基础，效果明显、节约司法成本，兼顾了人情和对国家法的有益补充。
The theory that case law is the effective complement provides the source of legal principle of human nature.
并且对判例法是成文法的有效补足的理论给出人性方面的法理来源。
Despite the differences of virtue with law existing in category, both, being parts of the superstructure, complement each other, i. e. virtue is the basis of law and law is the embodiment of virtue.
道德与法律同为上层建筑，虽范畴不同，但相辅相成，联系紧密。道德是法律的基础，法律是道德的具体化。
Law and morality are a concept which complement each other.
法律与道德，是一对相辅相成的概念。
The 20th century witnessed the emergence of a multitude of theories within the Continental law system as a rectification of and a complement to the previous theories.
进入20世纪后，作为对以前学说的纠正与补充，大陆法系又出现了众多学说。
This thesis discusses the great values of law term for the history of Chinese grammar which based on the spring of forcing resultative complement and special syntax form.
文中以使成式的产生与特殊句式为例说明了法律用语对汉语历史语法学研究的重要价值。
This article discusses the main influence brought forth by the new contract law and concluded that the new contract law will greatly complement China's maritime law.
本文分析了新合同法将对海商法带来什么样的影响?新合同法与海商法如何融合?海商法施行以来遇到的一些问题如何在新合同法中获得解决等几个问题。
This article discusses the main influence brought forth by the new contract law and concluded that the new contract law will greatly complement China's maritime law.
本文分析了新合同法将对海商法带来什么样的影响?新合同法与海商法如何融合?海商法施行以来遇到的一些问题如何在新合同法中获得解决等几个问题。
应用推荐