They may not be conscious of it though, so their comments come across as complaints rather than requests.
他们也许自己都没意识到，所以他们的意见听起来更像抱怨而不是请求。
Chinese citizens can move freely, choose jobs freely, go overseas studying freely and express their views, complaints and requests freely via various legal channels.
中国公民可以自由迁徙、自由择业，自由到国外留学，可以通过各种合法渠道表达意见和诉求。
To handle all guest complaints, requests and enquires on food, beverage and service.
处理所有客人关于食品、酒水和服务方面的投诉、要求和咨询。
Solve problems arising during mass production and support suppliers in case of customer new requests or complaints with quality problems.
解决生产中出现的质量问题，并协助供应商根据客户要求解决质量问题和客户投诉。
Attends to guests' complaints, inquiries and requests. Refers major problems to superior.
处理客人投诉，询问和要求。对重要问题汇报上级。
Attends to guests' complaints, enquiries and requests. Refers major problems to superior.
处理客人投诉，询问和要求。对重要问题汇报上级。
Accepts clients and media complaints, requests, and inquiries and coordinates handling with departments concerned.
接受客户和媒体的投诉、申请和询问，并协调相关部门进行处理。
Hles guests needs requests repts complaints to the Telephone Supervis.
满足客人的需要或请求，并向总机主管汇报投诉情况。
To attend to operational problems and needs brought to his attention. Attends to guests' complaints, inquiries and requests.
关注宴会活动执行过程出现的问题及客户的投诉，咨询和需求。
Attends to guest complaints, requests or inquiries regarding room, conference and meal and immediately takes all required corrective measures.
关注客人对客房、会议及用餐的投诉、要求和需求，并立即采取有效措施。
Attend to major operational problems and needs promptly including customer complaints, enquiries and requests. Practice positive problem solving in all aspects of customer service.
迅速解决客人投诉、问讯和要求等运营问题和请求。在客服方面实行全面、积极的解决方法。
Accepts clients and media complaints, requests, and inquiries and coordinates handling with departments concerned.
处理客户及媒体的各项投诉及要求，并与相关部门调查、协调、处理。
This module is also used to follow the requests and complaints of the customers, help desk or suppliers.
这个模块也用于跟进客户、客服或供应商的请求或抱怨。每个条目的处理方式不同：纠正、预防或其他。
It found itself overwhelmed with endless requests for help and complaints about data inaccuracies.
信息技术部门为无止境的帮助请求和对数据不精确性的抱怨搞得不知所措。
It found itself overwhelmed with endless requests for help and complaints about data inaccuracies.
信息技术部门为无止境的帮助请求和对数据不精确性的抱怨搞得不知所措。
应用推荐