As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system.
每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
Her only complaint about the race had to do with the huge amount of runners wearing headphones who - in her words - "were in their own little worlds and not paying attention."
她对比赛唯一的抱怨是关于为数众多的戴着耳机跑步的跑友的-用她的话来说-他们沉浸在他们自己的小世界里完全忽视外界的情况。
My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable. (1996.1)
我的观点是一代人经常抱怨下一代人是不可避免的。
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.
第三个不满是资金流动的规模和波动情况。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
That said, I think part of the business community's complaint about Obama has merit.
但是，我认为企业圈对奥巴马的一部分抱怨也是有道理的。
At the Economist's offices in London we get the occasional complaint from readers about the slow delivery of their copy of the issue through the post.
在经济学人伦敦总部我们偶尔会收到读者的投诉，抱怨邮局派送他们的刊物过于缓慢。
My one complaint about the Teens In Tech program, however, is that none of the selection committee members were women and only 5 of the 61 mentors focused on the program are female.
我对科技青训营活动唯一一点不满在于：评选委员会中没有一位女性成员，参与该活动的61位导师中也只有5位女性。
The biggest complaint about Japanese dealmaking is that companies are overly cautious: they take so long to reach decisions that objects of desire get wooed away by other suitors.
日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
The association's only complaint was about the deadline — which forces larger stores to take down their displays by April of 2012 and gives smaller stores an extra three years to comply with the ban.
医疗协会唯一不满的是条令的限期，条令规定大商店在2012年四月前撤下陈列，而小商店则还有更多三年的限期。
Both stopped buying the grilled chicken about a year ago when they learned of the cancer risk, they said in the complaint.
大约一年前当得知癌症风险之后两人再也没有吃过了。
Any complaint about the quality of the products should be lodged within 15 days after the arrival.
任何有关该产品质量问题的投诉都应该在货物到达后的15天内提出。
There certainly is [was] the complaint about a lack of consultation and coordination that we used to hear, in particular, over the issues of the Middle East.
我们听到过双方抱怨彼此缺乏磋商和协调，特别是在中东问题上。
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
Not surprisingly Egypt's normally fractious politicians have united in complaint, about both the SCAF's timetable and the peculiarly complex technicalities of the voting system it proposes.
脾气暴躁的埃及政客们联合一致地怨声载道一点也不奇怪，他们不满武装部队最高委员会提出的进度表，选举体系及其复杂的技术性问题也令他们看不顺眼。
A long standing complaint about Lisp is the lack of high quality libraries.
长期以来对Lisp的诟病之一就是Lisp缺乏高质量的类库。
The guidance makes clear that both the accused and the accuser also need to be notified in writing about outcomes of complaint procedures.
它明确了双方都应被告知控诉程序的结果。
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
The investigation into Sheppard began when a complaint about a leaflet, called "Tales of the Holohoax", was reported to police in 2004 after it was pushed through the door of a synagogue in Blackpool.
对于斯帕得的调查源于对一张传单的投诉，传单内容是”holohoax的故事“,2004年传单被塞进一个位于黑泽市的犹太教堂的门内后被报告给警方。
The most common complaint doctors hear from their patients is about pain that will not quit, and more than 80% of those people never receive treatment — or at least not an effective one.
医生最常从病人那儿听到的抱怨疼痛是疼痛不会减退，或超过80％的人从未得到过治疗-----或至少不是有效的治疗。
Move when they sweat, in the face of customer picky but not a complaint, from beginning to end have never complained to me about anything.
搬家的时候他们汗流浃背的，面对客户的挑剔却没有一句怨言，从头至尾也都不曾向我抱怨什么。
To understand why anyone would put themselves through a venting fast, it helps to know a little about the psychological dynamics of complaint.
要了解为什么有人会用发泄禁戒，稍微了解一下抱怨在心理学中的知识有所帮助。
While this is a minor complaint by many people, you should think about ways to add lots of random animations in the game.
虽然人们在这方面的抱怨声很小，但是你也应该在游戏中添加一些随机动画。
While this is a minor complaint by many people, you should think about ways to add lots of random animations in the game.
虽然人们在这方面的抱怨声很小，但是你也应该在游戏中添加一些随机动画。
应用推荐