Such being the case, there are no grounds for complaint.
既然如此，就没有理由抱怨了。
Nobody knew what happened, but domainnamewire.com now published the complaint documents (pdf) of a case in which Baidu suesregister.com because of the hack.
没有人知道这到底是怎么发生的，但现在domainnamewire.com网站公布了百度因为这起黑客事件而投诉register.com的文件（PDF格式）。
"They've been on notice since we filed our complaint that this was a likely result of the case - so for over two years now," he says.
“他们自从我们开始投诉时就被告知这是案子的可能结果，现在差不多两年了，”他说。
Several lawyers not involved in the case said the evidence, as laid out in the SEC's complaint, is deep enough to support the civil fraud charges.
几位未参与此案 的法律界人士称，SEC起诉书中列出的证据，足以支持它控告高盛欺诈的民事诉讼。
I'll make a strong case for your complaint.
我坚持要过问你提出的控告。
If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.
如果投诉属于个案问题，应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。
It's often the case that a complaint about faulty equipment really means the customer is doing something wrong.
经常会有案例是关于设备缺陷的投诉实际上是顾客操作有误。
The case originated in complaint launched by Irish Music Rights Organization (IMRO).
本案例缘起于“爱尔兰音乐权利组织”的一起上诉。
In the process of handling customer complaint and inquiry, in case of refusal and buck-passing, the responsible department and persons shall be punished according to the assessment provisions.
在处理客户投诉、咨询过程中，如发生拒绝、推诿现象，对责任部门和责任人必须按考核规定进行处罚。
Now he's filed a complaint against Child Protective Services, saying it's a case of massive overreaction. That's after officials removed his son from his home for two days.
事发在官员把他儿子带走两天之后，现在他已经起草一份诉讼来状告儿童保护协会，声称此事绝非特例。
The case started in 2006 when the Philippines filed its complaint before the WTO Dispute Settlement body against Thailand.
这个案件始于2006年，当时，菲律宾向世界贸易组织争议解决机构提交了针对泰国的投诉。
The case started in 2006 when the Philippines filed its complaint before the WTO Dispute Settlement body against Thailand.
这个案件始于2006年，当时，菲律宾向世界贸易组织争议解决机构提交了针对泰国的投诉。
应用推荐