This isn't a tournament you can afford to be complacent in. Tomorrow's game is very important for us.
这不是什么可以犯错的锦标赛，明天的比赛对我们来讲很重要。
So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low.
因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。
Often, we can become complacent in our lives, going through a routine and not addressing things that bother us or make us unhappy.
我们常常在生活中变得自满，循规蹈矩，不去对付烦扰和让我们不高兴的事情。
Arsenal midfielder Cesc Fabregas has warned his team-mates to avoid being complacent in the future if they want to achieve again.
阿森纳中场塞斯克·法布雷加斯告诫他的队友们如果他们想要再成功的话要避免自满。枪手们忍受了一个没有奖杯的低迷赛季。
It is fair comment that the open source community should not be complacent in its security auditing, but there is power in numbers.
公平地说，开放型社区不应自傲于安全监督，而应拥有充分的保安力量。
Never become complacent in anything in life, whether it be driving, work, or relationships, you have to pay attention, and strive toward perfection.
无论是开车、工作还是人际关系，永远不要对生活中的一些事情自鸣得意，你需要多加注意，力求尽善尽美。
We're in a post-Watergate, post-Vietnam era, in that brief period in American history where we felt confident and almost complacent in our place in the world.
我们身处后‘水门事件’时代和后越战时代，在美国历史上这短短一页里，我们感到自信，为我们国家的世界地位而沾沾自喜。
We can lay part of the blame on news media, but we should shoulder some of the responsibility ourselves for being intellectually lazy and complacent in our old ways of thinking.
我们可以把一部分原因归咎于媒体，但我们也该为自身的思想懒惰和固步自封承担些责任。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen.
过去，你总是自我满足，就让那些消极思想滋生。
Once teams perceive a certain level of understanding and expertise in Agile practices, they risk becoming complacent and thereby losing their self-organizing ability.
一旦团队对自组织认识到一定程度并且在敏捷实践中具备了一定经验，那么他们就有可能变得自满，并因此失去自组织的能力，这是一个风险。
But many experts worry that people will become too complacent and fail to heed warnings if the virus returns in a more dangerous form in the autumn.
但很多专家担心人们将变得过于自得，以至于如果病毒以一种更危险的方式在秋天卷土重来，人们未能注意到警报。
Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。
This is profoundly mistaken-and dangerously complacent, even in the short run.
即使是从短期来看，这都是极大的误解和危险的自满。
While the increase in tiger Numbers is good news, say environmentalists, they warn India cannot get complacent.
在老虎数量增长这一好消息面前，环保人士仍然警告印度不可自满。
One more thing: one reason the food crisis has gotten so severe, so fast, is that major players in the grain market grew complacent.
另外还有：粮食危机之所以会如此迅速地到今天这样的严重程度，是因为谷物市场上的玩家变得越来越自以为是。
In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.
如果他是对的，那么投资者未免就太自以为是了。
Other big emerging markets have been less complacent, leaving India in the worst fiscal shape of the lot.
其他新兴市场更谦逊，只有印度处于最糟糕的财政状况。
Although the spreads on Spanish bond yields have narrowed sharply in recent weeks, and continued to fall on April 6th, it cannot be complacent.
虽然西班牙在最近几个星期内债券收益率的利差急剧收窄，并且到4月6号时继续下降，但这并不值得自满。
In interviews, Mr. Hakkarainen and the other former employees depicted an organization so swollen by its early success that it grew complacent, slow and removed from consumer desires.
在采访中Mr .Hakkarainen和一些诺基亚前雇员描述了一个由于早期的成功而自大而臃肿的组织结构，迟钝且远离消费者的需求。
There are obvious reasons for this, but it might do them good to realise that the UK cannot remain complacent about its role in the world.
显然，这事出有因，但如果这些政客们意识到英国不能继续自满于在世界中的角色，这可能会对他们有好处。
These topics, and others like them, will receive more attention in the future... at least until we all become complacent again.
这些论题，以及其他与之类似的论题，在将来会得到越来越多的重视，至少，会直到我们又一次都变得自满为止。
But the virus can still be deadly and may change into a more frightening form in the near future, and so people should not be complacent, he added.
但是，病毒仍然会有致命的可能，而且在不久的将来可能会变成以一种更可怕的方式致命，所以人们不应该轻慢，他补充道。
The French striker knows other Premiership contenders such as Liverpool and Tottenham have been busy in the transfer market and has warned Chelsea not to be complacent.
这位法国射手提到了其他的冠军争夺者如利物浦和热刺在今夏的转会市场上同样十分活跃，他们已警告切尔西不要变得自满。
The French striker knows other Premiership contenders such as Liverpool and Tottenham have been busy in the transfer market and has warned Chelsea not to be complacent.
这位法国射手提到了其他的冠军争夺者如利物浦和热刺在今夏的转会市场上同样十分活跃，他们已警告切尔西不要变得自满。
应用推荐