Exploring new geographic opportunities and acquisition plans in contiguous industries is also part of the strategy to achieve accelerated competitive growth.
开拓新地区商业机会和对相近行业的收购计划同样也是实现加速竞争增长策略的一部分。
When external magnetic fields are absent, there may be a competitive growth between (100) and (111) surfaces; and the final morphology of particles are irregular polyhedra.
而当外磁场不存在的时候，(111)面和(100)面可能存在竞争生长的关系，从而纳米粒子呈现不规则的多面体形。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
The model may also include contextual factors, such as macroeconomic growth statistics, competitive and regulatory requirements, pricing (discounts), and so on, that will affect the value.
模型还可能包括环境因素，比如宏观经济增长统计，竞争和规则需求，定价(折扣)，等等，它们将影响价值。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
"Building globally competitive cities: The Key to Latin American Growth".
“建造全球竞争的城市：《拉丁美洲经济增长的关键》”。
To stay competitive, the banks need the flexibility to switch from buying JGBs to funding private-sector growth.
为了保持竞争力，银行需要能够灵活地从购买国债转换到为私营经济的增长提供资金。
They are driving markets and growth through competitive product offerings.
他们通过提供有竞争力的产品扩大份额市场。
But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
But the reality is that countries such as China and India have been more successful in driving rapid growth rates while retaining high savings rates and more competitive currencies.
但现实是，中国和印度等国在推动经济快速增长，同时保持高储蓄率和更具竞争力的汇率方面更加成功。
Although all the euro area's members, including super-competitive Germany, are troubled, recovery is likely to prove most difficult where wage growth has run far ahead of productivity gains.
尽管欧元区的全部成员—包括极具竞争力的德国—都身处困境，经济复苏最困难的还是那些工资上涨大大超过了生产力扩张。
However, due to differences in economic growth, products with comparative advantage do not necessarily have competitive advantage on the world market.
然而，由于存在经济增长差异，有比较优势的产品，在国际市场上不一定有竞争优势。
I am glad to see the growth of Youmars Workshop, which is not easy in this highly competitive environment.
我很高兴看到优马思工作室的成长，这在竞争激烈的环境中是难能可贵的。
We created good soft environment including public opinion, learning surrounding and competitive environment to promote the growth of talents.
我们创造软环境，如舆论环境、学术环境、竞争环境，为人才成长打下良好基础。
This transformation, I believe, will underscore the critical importance of information technology as a driver of competitive success and real economic growth for China.
我认为；对中国而言，信息技术作为在竞争中取胜和真正经济增长的推动力量，它在这场变革中的重要作用将得到进一步加强。
Underlying competitive pressures in our economy remain strong, as illustrated by the rebound in productivity growth in the December quarter.
在竞争激烈的环境中，我国的经济仍然强势，这可以从12月最后一季度的生产力复苏为证。
Market attraction includes enterprise sales volume (amount) growth rate, target market capacity, competitive strength and low profit.
市场引力包括企业销售量(额)增长率、目标市场容量、竞争对手强弱及利润高低等。
We therefore need to ride this growth wave in 2008, by continuing to implement good practices, systems as well as strengthening our ability to launch newer and competitive products.
因此，我们要趁势2008这一增长浪潮，继续执行好的政策、体系，提升我们的科研能力，把更新、更具竞争力的产品投向市场。
The strategy of enterprise internationalization growth is the determinant for the enterprises to have a healthy sustainable development in the dynamic competitive environment.
企业国际化成长战略是动态竞争环境下企业持续健康成长的决定因素。
Therefore, the comparative advantage is to be turned into competitive advantages in the machinery product exports in order to get a sustained and sound growth in China.
为了实现我国机电产品出口持续健康增长，必须推动我国机电产品出口的比较优势向竞争优势转化。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
应用推荐