Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.
尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。
Just as America's Federal Trade Commission is now doing, the EU's competition authorities will look closely at Google's planned takeover of DoubleClick, another leader in online advertising.
正如美国联邦贸易委员会正在做的那样，欧盟的反不正当竞争部门也会仔细研究谷歌收购另一家在线广告公司“双击”公司的计划。
One reason is that competition to create and trade new futures products is fiercer than ever.
原因之一是，在新期货产品的推出和交易方面的竞争比以往任何时候都要激烈。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
I suspect most trade associations came together originally for protectionist reasons, to keep out competition and set prices.
我猜测，大多数行业协会的组建，初衷都是出于保护目的，即阻止竞争、制定价格。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
Of the 345 players in the 15 squads remaining in the competition, most are employed by foreign clubs: 205 of them ply their trade outside Africa, mainly in Europe.
参加比赛的其他15支球队共有345名球员，其中的大多数受聘于外国俱乐部。他们中的205名在非洲以外效力，主要集中在欧洲。
With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.
随着多哈回合贸易谈判的搁置，全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
Fierce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
Erce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
Many countries would increase their tariffs and other trade barriers to reduce the competition to domestic production from imports.
大多数国家为了减少国内生产来自进口的竞争，将提升关税和贸易壁垒。
They set out to discover whether female competition accounted for these impressive armaments, and whether there was a trade-off between horns and fecundity.
他们开始探索雌性动物竞争时是否产生了这些惊人的武器、角与繁殖力两者之间是否需要相关？
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
Prime Minister Naoto Kan has already pushed forward with trade discussions, but he faces tough opposition from farmers concerned a deal could increase competition and drive down prices.
日本首相菅直人已经开始推动贸易谈判。但是，他面临来自农民的强大阻力。
After China joined World Trade Organization (WTO), the competition of medical service market is more in - tense.
中国加入世界贸易组织(WTO)后，医疗服务市场的竞争将更加激烈。
They use the national currency depreciated by the competition for each other export markets, substantial increase in foreign trade barriers, cut their civil liberties to hold foreign exchange.
他们用本国货币贬值促进其他出口市场的竞争，在国外贸易壁垒大幅增加，削减他们的公民自由持有外汇。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
We also have the same for the domestic and international brand competition level of trade top enterprise and proud!
我们也为国内有同国际品牌竞争且行业水平顶尖的企业而自豪！
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
It is becoming riper but with market of game trade, the competition is fiercer and fiercer.
然而随着游戏行业市场的日趋成熟，竞争越来越激烈。
It is becoming riper but with market of game trade, the competition is fiercer and fiercer.
然而随着游戏行业市场的日趋成熟，竞争越来越激烈。
应用推荐