The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
But the real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
但是，竞争的真正考验发生在今年夏天，在美国密歇根州的国际赛道上。
The final wear-off field test for the teams that survive the bench test will be Oct. 4 in a four-hour field test competition.
在92个小时后仍存有电量的系统将在10月4日进行为期4个小时的战场竞争测试。
Test ours against the competition.
我们对测试的竞争。
With market competition increasing, Chinese corporations pay more attention to application of advertising, and strengthen the test of advertising effect.
由于市场竞争的加剧，中国的企业越来越重视对广告的运用，并且加强了对其效果的检验。
Three rounds of competition is not only a challenge to their knowledge, but also a test of psychological endurance.
三轮比赛中，不断加深的难度考验孩子的不仅是对知识的掌握程度，更是对心理承受的考验。
Strive to have each piece with the test of market competition, and thereby achieve the purpose for the brand value, to help customers to build breakthrough brands distinctive.
力求每件作品都具备市场激烈竞争的考验，从而最终实现为品牌增值的目的，协助客户建立与众不同的突破性品牌。
Because of the fierce market situation and the outside health product brand's competition, the native health product enterprises face "interior anxiety and foreign aggression" test.
日趋激烈的市场形势加上外来保健品牌的竞争挤压，本土保健品企业面临“内忧外患”的严峻考验。
Dressage competition is a test of a combination of qualities, type of horse, temperament of horse, and skill of riding but perhaps, most important of all, the skill of training.
盛装舞步比赛是对每一组合的水平，马的品种和性情，骑手骑术，和训练技巧的考验。其中，训练技巧最为重要。
The competition gave me a chance to meet with other excellent English speakers, a chance to test myself, to explore the world and have fun with it.
这个比赛让我有机会见到其他优秀的英语演讲者，更让我有机会考验自己，探索世界并享受这场比赛。
The competition adsorption test indicated that bentonite can sorpted AFB1 selectivity.
竞争吸附试验表明，膨润土对AFB_1有选择吸附特性。
This means that the already fierce competition in the domestic PV industry will face reshuffle test in the future.
这就意味着本已竞争激烈的国内光伏产业在今后必将面临洗牌的严峻考验。
Tim Anderson, winner of the BBC Master Chef competition, developed a crab bisque dish to test the system's capabilities.
蒂姆·安德森的BBC大厨比赛的冠军，制定了螃蟹浓汤盘测试该系统的效能。
Also, individual sport federations around the world will have the right to ban an athlete from competition if that athlete has failed a drug test.
此外，世界各地的单项运动联合会将有权禁止未能通过药检的运动员参赛。
Strive to have each piece with fierce competition in the market test, thus to realize the ultimate purpose of value-added brands to help customers to build breakthrough brands distinctive.
力求每件作品都具备市场激烈竞争的考验，从而最终实现为品牌增值的目的，协助客户建立与众不同的突破性品牌。
At the same time, discusses two parameters (population size and life competition points) involved in CDPGA. Finally, chooses some classic functions to test the improved algorithm.
同时，对CDPGA中所涉及到的两个参数（竞争种群规模和生命点）进行了讨论。
Meanwhile beer industry also are going through the rules of survival of the fittest competition in the market test.
同时啤酒行业也正在经受着优胜劣汰的市场竞争规则的洗礼。
In the competition mode, you can test your fishing skill. Try to catch more fishes in order to get a best score.
竞赛模式可以测试你的钓鱼能力，争取获得高分进入排行榜。
The SLC test has certain advantages comparing with the "Dominance" test and"Significantly Impedes Effective Competition"(SIEC) test, therefore it has a worldwide application.
它与“支配性地位”标淮和“严重妨碍竞争”标准相比较具有一定的优越性，因此在世界上被广泛适用。
The vehicles chosen for the final competition will compete in a cross country race in 2009 and 2010 that will test speed, urban driving and overall performance.
被选中参加最后决赛的汽车将在2009年和2010年进行横跨美国的长途比赛，测试车的行使速度，在都市道路上的行使状况，以及汽车的整体性能。
And the setting of basic skills competition project was rational, methods of teaching proficiency test were very innovative.
基本功大赛项目设置趋于合理，教学能力测试方法新颖，符合专业教学和社会的要求；
The test shows that the reliability and the discrimination validity of DIPCA-3 are significant; evaluation on elite women footballer's psychological competition ability is significantly reliable.
检验表明，DIPCA - 3量表的信度、区分效度具有高度显著性意义，对高水平女足选手心理竞技能力的评价显著可靠。
The test shows that the reliability and the discrimination validity of DIPCA-3 are significant; evaluation on elite women footballer's psychological competition ability is significantly reliable.
检验表明，DIPCA - 3量表的信度、区分效度具有高度显著性意义，对高水平女足选手心理竞技能力的评价显著可靠。
应用推荐