The competition site is a square which emerged from the construction of the new railway station.
竞赛的场地是新火车站的建设时出现的一个正方形地块。
We also have more details of the competition on the site.
我们网站上也有更多关于比赛的细节。
"What 'the competition' states as their salary level may not be accurate and probably isn't particularly relevant, " says Susan Joyce, publisher of career information site Job-Hunt.org.
求职信息网站Job-Hunt.org发行人苏珊•乔伊斯认为：“这类‘竞争情况报告’对薪酬水平的统计可能并不准确，也没有特别的相关性。”
CareerBuilder first launched a slimmer version of the competition report in June 2010 on its main site, saying it provided "an inside peek into the qualifications of other candidates."
2010年6月，凯业必达首先在其主站中推出了一个精简版竞争情况报告，称该报告可使用户“深入了解其他求职者的资质”。
Bullying only affects a minority, but everyone is affected by Facebook's essential elements; the need to manage one's image, and the underlying sense of social competition the site creates.
欺凌行为只会影响小部分群体，但所有人都会受到Facebook核心元素的影响。人们需要精心打造自己的形象，Facebook也就引起潜在的社会竞争。
According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
However, Zaha Hadid's proposal was a direct response to the competition brief, the scale of project determined by organizers as well as the site.
然而，哈迪德的方案是对竞赛要求的直接回应，项目的规模取决于主办方和场地。
Facing ever vehement market competition, manufacturing enterprises need to enhance production efficiency and improve production site management strategy urgently.
面对日趋激烈的市场竞争，制造企业急需提高生产效率，改进生产现场管理策略。
Yeah. The competition over broadcast rights means you can't find all the series you want to watch on one site.
是啊，而且由于网站之间的版权竞争，人们根本没办法在同一家网站上看全所有想看的剧集。
If construction enterprises want to get their share in the increasingly heated competition market, they must optimize site management.
施工企业若想在日趋白热化的市场竞争中获得应得份额，就必须优化现场管理。
The site for the West Park design competition lies near the famous West Lake in the city of Hangzhou, offering the most memorable natural urban views in Southeastern China.
西湖公园设计比赛地块位于杭州市著名的西湖，拥有中国东南地区最引人入胜的城市自然风光。
This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event.
这需要特别注意比赛场所、地面、天气状况、马厩、场地安全，以及马匹的健康是否能承受考虑赛后的运送。
The rules and regulations of a competition can be discarded in pursuit of a unique design and then the design intentions can be changed due to site requirements during the construction phase.
我们可以否定竞赛任务书中的条条框框进行创作，在施工阶段结合使用要求修正设计阶段的意图。
Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame.
不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市-青岛，人们也在用自己的方式，表达着对奥运圣火的欢迎。
By the competition plotting with mixed-substrates, it was indicated that glycolate-oxidizing activity and glycerate-oxidizing activity of GO Shared the same active site.
进一步通过两底物竞争作图表明：菠菜叶片GO氧化甘油酸反应和氧化乙醇酸反应为同一活性中心所催化。
All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site. Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.
所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质，否则取消比赛资格，须在赛后向仲裁委员会提出书面申诉。
Where a venue is close to the media accommodation site, a direct service will be provided from the media accommodation site to the competition venue, 1 or 2 shuttles per day.
对某些距离媒体住地较远的场馆，每天提供1 ~2辆班车往返于住地与比赛场馆之间。
The field looked like a possible site for the competition.
该场地看来有可能成为比赛场地。
The implementation of the clear concept made the development plan possible, which was tailored to the site after the competition design.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
The implementation of the clear concept made the development plan possible, which was tailored to the site after the competition design.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
应用推荐