It violates IP rights and undermines market competition order under the disguise of grassroots culture.
在草根文化的伪装下，它违背了知识产权，破坏了市场竞争秩序。
It violates IP rights and undermines market competition order under the disguise of grassroots culture.
山寨侵犯了他人的知识产权，并损害了市场竞争。
The object include fair business competition order and the people's right and interests to trade secret;
侵犯商业秘密罪的客体包括公平的市场竞争秩序和权利人对商业秘密的合法权益；
Enormous malfeasance behavior in economic life have caused a chaotic competition order, waste of social resources and inefficiency.
经济生活中出现的大量不正当竞争行为导致了竞争秩序混乱，社会资源浪费，企业经营低效等后果。
Abstract: although the antitrust laws to a great extent, decreases the monopoly to the huge harm brought by the normal competition order.
尽管反垄断法在很大程度上能够消减垄断行为给正常的竞争秩序所带来的巨大危害。
The sidelong price alliance is the widespread phenomenon in China's economic life. It is not only harmful to the consumer, but also to the competition order.
横向价格联盟是目前我国经济生活中普遍存在的现象，它不仅严重损害了消费者的利益，而且也对一国的经济秩序造成了极大的危害。
Unfair competition behavior, the limit competition behavior harasses the market competition order, harms other operators legitimate rights and interests the behavior.
不正当竞争行为、限制竞争行为均是扰乱市场竞争秩序，损害其他经营者合法权益的行为。
The first chapter analyzes Freiburg school's economic theory, theories on competition order, which is the Scottish Enlightenment thought continuing, in particular "order" concept.
第一部分：论述弗莱堡学派的经济理论即竞争秩序论。竞争秩序论是苏格兰启蒙运动思想的延续，尤其是“秩序”的概念。
But this kind of rights will destroy market competition order if abused, then damage interests of the society and consumers, so the abuse of the IP rights must get certain restricted.
但这种权利一旦被滥用就会破坏市场竞争秩序，损害社会和消费者的利益，因此知识产权的滥用必须得到一定的规制。
The protection to the merchandising right of the well-known image can not only protect the subjects 'and consumers 'interest, but also make for the maintenance of the market competition order.
对知名形象商品化权的保护不仅保护了主体的利益、消费者的利益，也有利于市场竞争秩序的维护。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。
As in modern times, ancient athletes, even though they made pledges of fairness in competition, sought our every advantage, legal or illegal, in order to win.
像现代一样，古代的运动员，尽管他们发誓要公平竞赛，但是为了取胜，他们会设法获取各种优势，不管是合法的还是非法的。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Status, though, is always relative: it is linked to money because it drives the desire to make more of the stuff in order to outdo the competition.
地位总是一个相关的因素，它与金钱相关联，因为它驱动着赚取更多财富的渴望，以便在竞争中胜出。
Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
In order to raise money, she wanted to participate in a creative competition, so recently she went to Guangdong Industrial University to assemble ideas by offering kisses.
为了筹钱，她想参加一个创意比赛，因此日前来到广东工业大学献吻征集创意。
The Prince William Cup was launched in 2007 by the Welsh Rugby Union in order to commemorate 100 years of competition between Wales and South Africa.
威廉王子杯赛于2007年展开，威尔士为纪念球队和南非队首场较量100周年而设立此赛事。
So many countries also take countervailing measures to reject the damage of subsidy, so as to protect the domestic industry and keep the fair order of competition.
于是，各国纷纷采用反补贴措施抵制补贴的侵害，保护本国产业，维护公平的竞争秩序。
Vocal music teachers should set higher demands on their specialty ability in order to face intense competition in 21st century.
面对21世纪的激烈竞争，高师声乐教师也应对自身的专业能力提出更高的要求。
When Dick Hermans got into the business, he says, "our biggest competition was the Book-of-the-Month Club and other mail-order book clubs.
当迪克.何曼思最初进入这个行业的时候，他说，“我们最大的竞争对手就是Book-of-the-Mouth俱乐部和其他的邮购书本俱乐部。”
When Dick Hermans got into the business, he says, "our biggest competition was the Book-of-the-Month Club and other mail-order book clubs.
当迪克.何曼思最初进入这个行业的时候，他说，“我们最大的竞争对手就是Book-of-the-Mouth俱乐部和其他的邮购书本俱乐部。”
应用推荐