Steel frame tensile cable tensioning technology is adopted for the rain shelter of the semi-final competition field in Nanjing Olympic Tennis Center.
南京奥体网球中心半决赛场雨篷采用钢框架拉索下压张拉技术。
The World Cup Soccer Games held in Germany in 2006 is not only a high level soccer competition field, but also a big cake which the traditional media and emerging media competed to have a piece of.
德国2006年足球世界杯比赛既是高水平的足球竞技，也是传统媒体和新兴媒体争相瓜分的大蛋糕。在这场竞争中，新兴媒体以其技术优势抢占先机，传统媒体面对竞争和压力迎难而上。
It will sweep away the competition and effectively have the field to itself, for a while.
它将在竞争中大获全胜，并且一时把这个领域占为已有。
And the "hotter" the field, the greater the competition is and the more likely it is that published research in top journals could be wrong.
研究的领域越“热”，竞争就越大，因而很有可能在顶级刊物上发表的东西是错误。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the “seven new wonders of the world” by electronic ballot.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
Although Adobe Flex and air-adobe's Flash-based RIA development frameworks-are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.
虽然adobeFlex及AIR (adobe公司基于Flash的RIA开发框架)明显在市场上领先，但MicrosoftSilverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。
No one had tested the bike before, but rider Mark Miller smoked the field during practice, finishing more than three minutes ahead of the competition.
之前没有人试过这辆车，车手马克·米勒在练习赛期间试骑了一下，就在比赛开始前3分多钟完成了试骑。
The final wear-off field test for the teams that survive the bench test will be Oct. 4 in a four-hour field test competition.
在92个小时后仍存有电量的系统将在10月4日进行为期4个小时的战场竞争测试。
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Due to the mercurial world nowadays, there is an intensifying competition in every field.
在现今这瞬息万变的世界里，每个行业的竞争都在加剧。
The competition of modern enterprise is gradually focusing on logistics field which is called "the third source of profit".
现代企业竞争的焦点逐渐转向有“第三利润源泉”之称的物流领域。
Meanwhile, in the field of large screen display, Plasma Display Panel (PDP) featuring high contrast, high resolution and wide visual angle, shows great advantages in competition.
在大屏幕显示方面，等离子体显示屏（PDP）以其大视角、高对比度、高分辨率等优势而显示出越来越强的竞争力。
Have a level playing field with intense competition.
创建激烈公平的竞争环境。
Competition and cooperation are involved in every field of life.
社会的每个领域都充满着竞争与合作。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the "seven new wonders of the world" by electronic ballot.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
He also realized that there was little competition in this field.
同时，他也意识到这个领域可谓“零竞争”。
It can be said that 2004 was a year of international competition and cooperation in the energy field.
可以说，2004年既是能源领域的国际竞争年，也是国际上广泛开展能源合作的一年。
Comprehensive studies on the reactive intensity and direction of sports anxiety are popular in the study field of modern competition anxiety.
运动焦虑反应的强度和方向性的综合性研究是现代竞赛焦虑研究的流行领域。
Reengineering of bank is the result of the competition of financial field. It changes the traditional work structure and methods of commercial bank, which includes the governance structure.
银行再造是金融领域竞争的产物，它要求对银行传统的工作结构和工作方法进行根本性变革，其中也包括商业银行的治理结构。
The future competition on commercial banking field mainly focus on the customers, especially the high-quantity ones.
未来商业银行领域的竞争将紧紧围绕着客户，尤其是优质客户这一稀缺资源进行。
Logistics management is one of the focuses of competition in the field of telecommunication equipment manufacture.
物流管理也是国内通信设备制造企业近年来的竞争焦点之一。
Logistics management is one of the focuses of competition in the field of telecommunication equipment manufacture.
物流管理也是国内通信设备制造企业近年来的竞争焦点之一。
应用推荐