These details are important, but the noise about them only makes the omission more startling: the failure in America to tackle the underlying lack of competition in the provision of internet access.
所有这些细节问题都很重要，反对的声音却将忽视的问题愈发凸显：美国不能从根本上解决在因特网准入的服务上竞争缺乏问题。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
But Solyndra's failure was actually caused by technological success: the price of solar panels is dropping fast, and Solyndra couldn't keep up with the competition.
然而，Solyndra的失败实际上却是由于技术成功导致的：太阳能电池板的价格一直在迅速下降，Solyndra却无法保持竞争力。
Many local residents may still remember the Shanghai-based Ronghua Fried Chicken's failure in competition with KFC.
至今仍有很多市民记得当年上海荣华烤鸡在市场竞争中惜败肯德基的情形。
Pure and exclusive competition leads to failure.
纯粹的竞争只能导致失败。
Failure in the competition had left them feeling very dejected.
比赛失败使他的情绪非常低落。
Management is one of the decisive factors that tell success or failure of any bank, corporation, firm, university, research institute in competition.
管理是一个银行、公司、学校、研究机构在竞争中是否成功的决定性因素。
The moment a child begins school, he enters a world of sharp competition where success and failure are clearly defined and measured.
在孩子开始上学的那一刻，他进入了一个激烈竞争的世界，成功和失败都是清楚界定和衡量的。
In a sense, in front of athlete's match is the psychology whether stable, especially is important to the competition success or failure.
从某种意义上讲，运动员的赛前心理状态是否稳定，对比赛的成败尤为重要。
As for Chinese enterprises, they have many weakness at work, which lead to their failure in the competition for talents.
反观中国的一些企业，对人才的招聘甄选工作存在很多不足，也正是这些不足导致了一些中国企业在人才竞争中的失败。
I apparently in the elusion, evade the vigorous the weariness from overwork that competition bring me with the solitude, the failure evading continuously gives my dispirited and discouraged.
我似乎在逃避，逃避激烈的竞争给我带来的劳累和孤独，逃避不断的失败所赋予我的心灰意冷。
Failure to abide by this declaration shall bring immediate disqualification from the competition and render the competitor liable to legal action for breach of contract.
一旦违反这个声明将被立即取消比赛资格并被追究违约责任。
As one of the consequences resulted from the deposit insurance institution, the competition in the banking industry will be more dramatic, which will increase the cost of banking failure.
作为存款保险制度的一种结果，银行之间的竞争将更趋激烈，这无疑增加了银行失败的预期成本。
Because of the failure, because of the setback, because the competition, you may have to wear, but outstanding achievement is often used in tears.
因为失败、因为挫折、因为竞争，你的信心也许会有磨损，但卓越的成就往往是用眼泪换来的。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
The moment a child begins school, he enters a world of vicious competition where success and failure are clearly defined and measured.
从孩子开始上学的那一刻起，他就走进了一个成功和失败界限分明和可以衡量的恶毒竞争之中。
The key to the success or failure of enterprises is the competition between people, in ideas, courage, wisdom, and talent.
企业兴衰的关键不是人的问题，是人与人之间的竞争，是人的观念、魄力、智慧和才干的竞争。
You should look into what kind of competition there is for the business, as well as the failure rates, and any other special requirements.
你应该看看什么样的竞争，也有地方企业，以及故障率，以及任何其他特殊要求。
At the condition of market competition, as a necessary result of superior and inferior, the success or failure of the enterprise's working, all people think that is very normal.
在市场竞争条件下，企业经营的成功与失败作为“优胜劣汰”这一市场机制的必然结果，人们认为是再正常不过了。
In the tests, competition of the MSD is observed, and group-occurring small cracks are also proved to be an important kind of failure mode.
在试验中观察到了MSD的竞争现象，证实了群发小裂纹也是MSD中一种重要的破坏形式。
The liquor industry has entered the brand competition time; there are both successes and failure in the brand combination and the brand extension strategy.
白酒行业已进入品牌竞争时代，目前各白酒企业在品牌组合战略和品牌延伸战略实践中成败皆有。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
The competition of the supply chain of the success or failure of many levels depends on the choice of partners and partners in the relationship.
供应链的竞争其成败很多程度上取决于合作伙伴的选择及对合作伙伴的关系。
It was his pride that led to his failure in the competition.
是他的骄傲让他输掉了比赛。
Snatch weightlifting competition are the first item, and its success or failure will directly affect the weightlifting competition.
抓举是举重比赛的第一个项目，其成败与否直接影响整个举重比赛。
Snatch weightlifting competition are the first item, and its success or failure will directly affect the weightlifting competition.
抓举是举重比赛的第一个项目，其成败与否直接影响整个举重比赛。
应用推荐