In a world of both complicated and complex challenges, how do you stay ahead of the power curve while the world and competition change?
在这样一个错综复杂，充满挑战的世界，当世界和竞争对手都在变化的时候，你如何在能力曲线上保持领先？
I have to change my approach, the competition is too good now.
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
As the woman displays her new diamond to her circle of friends, there is an obvious change in the atmosphere as a sense of competition between the men begins.
当一位女士在她的朋友圈子里炫耀着自己的钻石时，就会有一种显然的变化在男士们之间的竞赛中开始了。
The decline of unionized labor in the past several decades has given employers more flexibility to increase productivity and adapt to rapid technological change and increased competition.
过去几十年公会劳动力的减少让雇主们有更大的空间来提高生产力，适应迅猛的技术变化和与日俱增的竞争。
In sum, there is a slight change in emphasis away from education and toward outright competition.
总之，以教育为主的侧重点有了细微的变化，开始向彻底竞争的方向转化。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
A company will no longer be able to fend off the competition, or a change in consumer tastes or lifestyle will render the product redundant.
公司已无法与竞争对手相抗衡，或者已不能满足消费者的需求或生活方式变化，而造成产品的滞销。
The business may want to change the loan amount for various reasons, such as competition, regulatory compliance, and so on.
企业可能会由于不同的原因而修改贷款额度，比如竞争、法规遵从性等等。
And I think in the sake of competition you can't change the rules.
而我认为，为了竞赛，你不能改变规则。
On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.
随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。
But when I look at the world today and the strong winds of technological change and global competition, it makes me nervous.
但是当我总揽今天的世界，技术革新和全球竞争已成潮流，这让我感到焦虑。
If you accept the fact that change is real, that there is competition for your ideas and that amplifying the good stuff works, you can grow and thrive.
如果你接受变化成真之事实，你自己思想斗争的事实，思想的有益方面得到增强的事实，你就会成长、壮大。
Trolltech's change of heart is indicative of the heated competition in the fledgling market for Linux mobile phones.
Trolltech对LIPS的变节，预示着在初出茅庐的Linux手机市场，将引起一场激烈的竞争。
Enforcement of competition law in Europe is unjust and must change.
在欧洲，竞争法的实施有失公正、亟待修正。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
With increased competition and less food, the polar bear has become the poster child for extinction threats caused by climate change.
随着竞争的加剧和食物的减少，北极熊已经成为气候变化所导致的濒临灭绝物种的典范。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
The answer, in the magazine’s Franz Kafka’s Garage column, is: “Long ago, half-ton pickups could haul half a ton.” But competition led to more capable trucks, though the name did not change.
答案在一本叫<弗兰茨卡夫卡>的杂志上的一个车库专栏中作出了解答:"很久以前 半吨的小型卡车能拖拉半吨的货物."
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
Chris Cullen is a college marketing expert, he says competition from online schools, and concerns about costs, will change universities.
克里斯·卡伦是一名大学营销专家，他说来自在线学校和竞争和对成本的担忧会改变大学。
Enterprise newspaper is at a disadvantage in the competition of the media, one of the means to change the situation is to explore depth report.
企业报在新闻媒体竞争中处于弱势，改变这种现状的途径之一是探索深度报道。
Along with the change of market environment, enterprise's competition intensifies day by day.
随着市场环境的改变，企业间的竞争日益加剧。
Along with the change of market environment, enterprise's competition intensifies day by day.
随着市场环境的改变，企业间的竞争日益加剧。
应用推荐