This year's competition challenges participants to make that personal connection with their audience.
今年比赛着重挑战参赛者同观众达成情感纽带的能力。
Competition challenges us to stay in shape and make our tools deliver much more functionality and productivity benefits than free tools do.
竞争迫使我们保持最高水准，并要求我们的工具比那些免费工具提供更多的功能、更高的工作效力。
The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.
从能源角度而言，这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对，也需要对重大的环境挑战做出回应。
Flagship competition: in 2010 the Commission invited Europe's scientists to identify challenges and propose projects.
旗舰竞赛：2010年欧洲委员会邀请欧洲的科学家们确定挑战并提出项目。
On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.
随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。
Alibaba a has challenges, but what concerns us may be different from what some may think, and we never shy away from talking about competition or our competitors.
阿里巴巴也面临着挑战，但是我们关心的也许和有些人关心的不一样，我们从不避讳谈论竞争和我们的竞争者。
China Tobacco Hunan Industrial Corporation as the main body of market competition, face many new pressures and challenges.
湖南中烟工业公司作为市场竞争的主体，面临着许多新的压力和挑战。
With the drastic competition in the market, enterprise is being faced with austere challenges.
在市场竞争日益激烈的情况下，企业面临着严峻的挑战。
With our country's entry to WTO and the economy globalization, the corporation in China faces great competition and challenges.
随着我国加入世界贸易组织及全球经济一体化，我国企业面临着巨大的竞争和挑战。
In many ways, Sony's competition with Apple Inc. captures the challenges facing the company.
在许多方面，索尼与苹果(AppleInc .)的竞争都是公司面临的主要挑战。
There are both chances and challenges in furious competition. Most of enterprises are concerning about how to get continuous advantage in this furious competition.
竞争中机遇和挑战并存，企业如何有效的获取持续竞争优势，以在激烈的竞争中脱颖而出，成为目前企业最关注的问题之一。
Forces of competition are the challenges of others, in the pursuit of profit, to erode a firm's competitive advantage.
竞争力是指其他企业的挑战，如在追求利益以及削弱企业竞争优势方面。
Often make potential opponents ignore their competition and challenges.
也常使潜在的对手忽视了他们的竞争和挑战。
Nowadays, college students are faced with intense talent competition, unprecedented opportunities and challenges.
当今大学生面临日渐激烈的人才竞争，前所未有的机遇和挑战。
Furama Group has experienced a so long time full of challenges and frustrations, server market competition.
其间，是一段充满挑战与成长的漫长过程。目睹了企业间惨烈的竞争。
Dow Jones: There are worries about intensifying competition and pricing pressure in the industry. How do you plan to tackle these challenges?
道琼斯：业界存在对竞争加剧和价格压力的担心。你们计划如何应对这些挑战？
This way, by focussing on the future, we will stay on top of our challenges and ahead of the competition.
如果我们能够做到这点，能够专注解决未来的问题，我们就能够应付所面临的挑战，在竞争中保持领先的地位。
Enterprises face challenges from different quarters during the process of acquiring superiority in competition.
企业在获取竞争优势的的过程中面临着来自各方面的挑战。
In a world of both complicated and complex challenges, how do you stay ahead of the power curve while the world and competition change?
在这样一个错综复杂，充满挑战的世界，当世界和竞争对手都在变化的时候，你如何在能力曲线上保持领先？
Due to the characteristics of the objects, management is always in a dynamic state of competition, and is an activity full of complexity and challenges.
管理因其对象的特点，始终处于一种动态的竞争和博弈的环境下，因而管理永远都是复杂和富于挑战的活动。
China's accession to the WTO, competition more standardized and internationalized, lifting industry will face more opportunities and challenges.
加入WTO的中国，竞争更加规范化、国际化，起重行业将面临更多的机遇和挑战。
After entering into WTO and facing global competition and challenges, the enterprises have deeply changed in the area of competitive rival, competing condition, competitive force and the field, etc.
入世后，面对全球化竞争与挑战，企业在竞争对手、竞争环境、竞争力量、竞争领域等方面都发生了深刻变化。
With the abolishment of all restrained measures to the foreign Banks by 2006, the state-owned commercial Banks will confront with the drastic competition and austere challenges from the foreign Banks.
到2006年，随着对外资银行所有限制性措施的取消，国有商业银行将面临外资银行的激烈竞争和严峻挑战。
With the abolishment of all restrained measures to the foreign Banks by 2006, the state-owned commercial Banks will confront with the drastic competition and austere challenges from the foreign Banks.
到2006年，随着对外资银行所有限制性措施的取消，国有商业银行将面临外资银行的激烈竞争和严峻挑战。
应用推荐