For the future, competition between nations will be increasingly based on technological skill.
在未来,国与国之间的竞争将越来越以工艺技术为基础。
The world has gong into the knowledge based economy, the competition between nations has become the competition of human resources.
随着知识经济时代的到来,各国企业间的竞争已转化为人力资源的竞争。
In the present era, competition between nations and the enterprises more and more manifests as the competition for the intellectual property, and without doubt the patent competition is important.
当今时代,国家之间、企业之间的竞争越来越体现为知识产权的竞争,其中专利的竞争无疑举足轻重。
Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.
当然,也有其他力量力图促进亚洲区域间合作,弥合亚洲国家间的竞争状态,比如东南亚国家联盟。
This belief is rooted in our respect for the Russian people and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念源于我们对俄罗斯人民的尊重、源于我们两国之间超越竞争关系的历史上的往来。
Competition, formerly between individual firms, is now mainly between nations, and is therefore conducted by methods quite different from those formulated by the classical economists.
竞争过去是在公司之间展开,但现在主要成为国家之间的竞争,所以,经典经济学家们揭示的竞争方法已经不再适用。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
应用推荐