What do they expect because of these competing services and products?
这些作为竞争对手的服务和产品使他们产生了怎样的期望？
Today, competing services hellotxt and Ping.fm both introduced features that let Facebook administrators update Facebook Pages.
今天，互为竞争对手的hellotxt和Ping . fm都引入了一项新功能，可以让Facebook的管理员更新Facebook的专页。
Netflix and all of the competing services have complicated algorithms that add a day or two here and there to the “received date” when customers return DVDs.
Netflix和其他同业公司都有这样一个复杂的算法，在这里或那里想办法把收到用户寄还DVD的日期改晚一两天。
Among other things, the investigation will probe whether Google has abused that clout by manipulating search results to benefit its own services over those offered by competing firms.
另一方面，调查还将确认谷歌是否滥用其影响力通过操纵搜索结果打压其他公司提供的服务而谋取私利。
Provide information on how the company makes and loses money, upcoming products, and services and strategies for competing.
告诉他们公司如何会盈利、如何会亏损，如何生产即将上市的产品，如何服务、制定竞争战略。
"I think the problem that happens to me a lot online is I never remember: is this public or private?" Nguyen said of competing social-networking services.
对于社交网络服务之间的竞争，Nguyen说：“对我来说，最大的问题在于，我总是不记得现在所处的网络是公开的还是私人的。”
Verizon will be competing with major cloud-services players such as Amazon.
Verizon将与主要的云服务提供商(如amazon)展开激烈的竞争。
In some industries, the high cost of satellite services keep smaller companies from competing as effectively with their larger counterparts.
在某些行业，卫星服务的高昂成本使一些小型公司无法与大型企业有效抗衡。
We are renewing our facilities, innovating our technologies, and enhancing our production scales to improve our competing capabilities as well as our services.
不断的进行更新设备，技术革新，增加企业生产规模、提高竞争能力，优化服务质量。
Increasingly, publishers are competing by offering additional services that make their lives more complicated, but help authors and readers.
越来越多的出版商通过提供一些附加业务来竞争，这些附加业务使他们的生计变得更困难，但是作者、读者却会受益。
While competing smartphones have shipped with NFC chips for years, tapping into services like Google Wallet, mobile payments have yet to take off with consumers.
内置NFC芯片的智能手机之间竞争已有多年，移动支付接入了像是谷歌钱包这样的服务，但是却并没有在消费者群体中形成气候。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
应用推荐