Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks.
对于频繁、大批量的任务，我们无法与机器抗衡。
A high unemployment rate has left many job seekers competing over the same positions, even as the economy improves.
即使经济状况有所改善，居高不下的失业率也让众多求职者不得不同时竞争同一份职位。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
Airlines, which have traditionally looked to the corporate travel segment for high yield passengers, are competing fiercely for the fewer business travellers who are still flying.
以往一直着眼于能创造更高收益的商旅客户的航空公司，目前对越来越少仍然出行的商务旅行者的竞争非常激烈。
It quality is very high through competing with graphic card producer became a good factor for computer games.
它的质量是非常高的图形卡，通过竞争成为生产者好的因素电脑游戏。
[Agencies 2008-08-04] — Pakistan's female athlete Sadaf Siddiqu aims not high at the Olympics and says simply competing will be a dream come true as she hopes to inspire millions of girls back home.
巴基斯坦女运动员萨达夫•西迪基对自己在北京奥运会上的成绩没有抱太高期望，她说能参加奥运就是梦想成真，因为她希望自己回去后能激励国内许许多多有梦想的女孩。
They may also be called turn-based games -- the interaction in multi-player versions of these games is often limited to competing for high scores.
它们也可以称为回合制游戏（turn-based game）——这些游戏的多玩家版本中的交互常常只是为了获得高分。
High speed increasing of economy, exterior market not enough developing and homogeneity of community culture are sustaining condition of the inner competing mechanism operating.
经济高速增长、外部市场欠发达和社会文化的同质性等，是该内部竞争机制运作的条件支持。
In some industries, the high cost of satellite services keep smaller companies from competing as effectively with their larger counterparts.
在某些行业，卫星服务的高昂成本使一些小型公司无法与大型企业有效抗衡。
Obviously, Japan is competing with China to get a share of the high-speed train market in us and some other countries. So which country has the upper hand?
显然，日本正同中国竞争，试图在美国和其他国家的高铁市场上分一杯羹。那么，哪个国家会占据上风呢？ ？
How to achieve high port handling capacity, meet the requirement of client and build up competing ability in market with lower cost, which is all along the high light in port plan and design.
如何以尽可能低的造价，实现高效的装卸能力，满足客户的要求，增强港口的市场竞争能力一直是港口规划设计研究的重点。
Maybe Beijing Olympic games is bigger, but equally important to show that whether athlete have metal disability or not, they can still competing sports at a high level.
尽管北京奥运会的规模可能更大，但两者都表现了无论智力高低，都可以追求“更高、更快、更强”的竞技体育精神。
He's a national hero in South Africa after competing in last summer's Olympics on high-tech artificial legs.
凭借着高科技人工腿，他是上届南非夏季奥运会比赛中的英雄。
Its goal is to provide a set of measures to compare the performance of two or more competing software architectures at a high level of abstraction.
其目的是提供一个测量集，在高抽象层次上比较两个或更多候选软件体系结构的性能。
Customers with high loyalty have become the basic guarantee of acquiring competing superiority, making corporation continuancely and steadily development.
无论是学术还是实业界都已认识到保留顾客的严重性，高度忠诚的客户成为企业竞争的优势。
In the us, high school marching bands have very busy schedule in practicing, performing, and competing.
在美国，高中管乐队有著非常忙碌的行程，要练习、表演还要比赛。
I try to make a competing test in the high-end market in Germany to change the usual prejudice of people on Chinese domestic automobile brand.
我试图通过我们这种同品质的车在德国这样的高端市场得到一种验证，也改变一下我们国人对国产自主品牌车的一种认识上的一种偏差。
This morning I heard an interesting piece of news over my portable radio: a man of 36 and his son of 10 attend the same class, competing with each other for high marks.
今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班里上课，为取得高分而互相竞争。
The competing for their essence of enterprises is talents' competition nowadays, setting up a "harmonious, high-efficient" group is the base of the market competition in enterprises.
如今企业的竞争其本质是人才的竞争，建立和拥有一支“和谐、高效”的团队是企业立于市场竞争的根本。
The best strategy players are competing for a global high score.
最好的策略玩家都争相为一个全球性的高得分。
Compared with traditional access technologies, high speed power line communication (PLC) has greater competing power.
与传统的宽带接入技术相比，高速电力线通信(PLC)具有更强的市场竞争力。
One aspect of the M340 that separates it from competing products, according to Schneider, is the availability of as many as two communication ports in addition to a high-speed USB port.
据施耐德公司介绍：M340与其竞争产品的一个不同之处就是它有两个通信端口，和一个高速USB端口。
Watermelon sellers and farmers in Zhongmu displayed their high-quality fruit Tuesday by competing in eating and lifting melons as well as honoring the master grower at the festival.
中牟的西瓜商和瓜农周二通过吃西瓜比赛和西瓜举重向人们展示了他们高品质的西瓜，同时在西瓜节上也为种瓜大户颁发了荣誉。
Watermelon sellers and farmers in Zhongmu displayed their high-quality fruit Tuesday by competing in eating and lifting melons as well as honoring the master grower at the festival.
中牟的西瓜商和瓜农周二通过吃西瓜比赛和西瓜举重向人们展示了他们高品质的西瓜，同时在西瓜节上也为种瓜大户颁发了荣誉。
应用推荐