Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
It may also occur among totally unrelated forms that compete for the same resource, such as seed-eating rodents and ants.
它也可能发生在完全不相关的、争夺相同资源的组织中，比如以种子为食的啮齿动物和蚂蚁。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
So far, they have tended to compete for influence.
到目前为止，他们倾向于争夺影响力。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
Young children will usually compete for their mother's attention.
小孩子通常都会在母亲面前争宠。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
SR proteins and hnRNPs compete for binding to ESEs and ESSs sequences in exons.
SR蛋白和hnRNPs 在外显子中竞争与ESEs 和ESSs 序列的结合。
他们总是在为食物而竞争。
It makes sense, as domestic growth must compete for the same physical and people resources.
这很容易理解，因为国内需求的增长意味着对原料和人力资源的竞争。
Personally, you compete for resources, material goods, time, attention, and energy.
从个人来讲，你为了资源、物质、时间、被关注和能源等竞争。
Professionally, you compete for jobs, promotions, clients, customers, recognition, and dollars.
从职业来讲，你为了工作、晋升、客户、消费者、名誉和金钱竞争。
Chinese companies often compete for the same asset.
中国的企业常常为同一块资产展开竞争。
When species crowd into an area, they compete for resources and become efficient at using them.
当物种拥挤在一片区域时，它们竞相争夺资源，并利用得更有效率。
There is a world of luxury where hotel-casinos compete for their business.
他们的世界极为奢华，也是饭店赌场想要争夺的一块大饼。
They don't just compete for startups; they also compete for investors.
他们不只对创业公司展开竞争；他们也对投资者展开竞争。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
When insurers compete for consumers, prices will fall and quality will improve.
保险业将产生自由竞争机制，价格才会下降，保险服务质量会更好。
They shed new light on how men choose and women compete for mates.
研究结果为男人如何选择伴侣和女人如何争夺伴侣提供了更多线索。
Yulianti will compete for the bronze against Lu Lan from China.
尤莉安蒂将和卢兰争夺铜牌。
All 10 nominees will compete for one best-picture award.
所有获得提名的10部影片将就唯一的最佳影片奖展开争夺。
Because everyone can compete for every job.
因为每个人都可以竞争所有的工作。
Of course, there are many other interactions when applications and the cluster repository compete for limited resources.
当然，当应用程序和集群储存库争用有限的资源时，还存在许多其他交互。
Of course, there are many other interactions when applications and the cluster repository compete for limited resources.
当然，当应用程序和集群储存库争用有限的资源时，还存在许多其他交互。
应用推荐