The quality of the education is the key of compensational education.
教育者的素质是补偿教育的关键。
The intensity of Responsibility Guilt relates positively with the compensational behavior.
责任性内疚强度与各补偿行为正相关。
"Special use" can not become the reason that exempt from state compensational obligations.
特定目的使用“不能成为免除国家承担公有公共设施损害赔偿责任的理由。”
The primary purpose of this thesis is to analyze the loss of cultural information in the comprehension process in consecutive interpreting and the compensational strategies.
文章通过分析习语的不同译法及其体现的“对等”原则，依据等效翻译理论对习语翻译过程中存在的文化缺失现象作一简要的探讨。
The part introduces the basic provisions of the distribution of burden of proof in foreign countries in order to provide lessons for medical compensational lawsuits in our countries.
该部分通过对外国在医疗损害赔偿诉讼中的举证责任分配的基本规定作一介绍，以便在我国医疗纠纷诉讼中加以借鉴。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
目前我国虽然设立了刑事附带民事诉讼制度，但是被害人的赔偿问题并没有得到很好的解决。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久，但是存在的问题和争议也很多，如两种诉讼途径导致的不公正，适用法律的冲突等。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久，但是存在的问题和争议也很多，如两种诉讼途径导致的不公正，适用法律的冲突等。
应用推荐