Japan refused once again to undertake its compensation responsibility.
日本再次拒绝承担赔偿责任。
Furthermore, different legal validity and compensation responsibility of the mistake has been established.
同时确立了意思表示错误不同的法律效力和表意人的赔偿责任。
The part mainly studies compensation responsibility of urban planning and other administrative legal responsibilities.
本部分主要研究城市规划的补偿责任及其它行政法律责任。
Main dispute for Hague rule whether is suitable in this case as well as the compensation responsibility quota should for how many.
主要争议为海牙规则是否适用于本案以及赔偿责任限额应为多少。
Set up the principal shareholder's compensation responsibility system, as legal sanction of the principal shareholder's violating the sincere obligation.
建立大股东的赔偿责任制度，作为对大股东违反诚信义务的法律制裁。
This involves the responsibility principle, which is the criterion by judging whether the person who did the infringement needs to undertake the civil compensation responsibility.
这就涉及到归责原则，归责原则是确定侵权行为人对自己的行为所造成的损害是否需要承担民事赔偿责任的准则。
If I got hurt when fixing the light, even during office hours, I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
如果我在修灯的时候受伤了，即使是在办公时间，我也不会从公司那里获得赔偿，因为维修不是我的责任。
Where the responsibility lies with the producer, the seller, after settling compensation, shall have the right to recover from the producer.
属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。
Where the responsibility lies with the seller, the producer, after settling compensation, shall have the right to recover such compensation from the seller.
属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。
I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
也不会得到赔偿的，因为修理并不是我的工作指责所在。
Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。
Product producer or seller in to the victims compensation after, can have the responsibility to the producer or seller recovery.
产品的生产者或销售者在向受害人赔偿之后，可以向有责任的生产者或销售者追偿。
Do you agree executive compensation should link with the company corporate social responsibility?
你是否同意管理人员报酬应与公司企业的社会责任联系？
Fifth, whether having direct contacting or not, the seriousness of outcome, and the degree of empathy influence the following-up compensation behavior of the individual Responsibility Guilt.
第五，是否直接接触、结果严重性以及移情水平因素影响个体责任性内疚的后继补偿行为。
Finally, the paper also analyzed the punitive compensation proof responsibility to undertake the question.
最后，论文还分析了惩罚性赔偿的证明责任的承担问题。
Combining the compensation and performance, and setting the variable pay, determine the floating proportion according to the post responsibility and job properties.
将薪酬与绩效结合，按岗位责任大小、岗位工作性质确定浮动比例，合理设定浮动薪酬。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
State Compensation applies to state responsibility for the injury to citizens or legal persons because of abandoning duties or failing in carrying out duties.
国家补偿适用于执行职务中放弃职责或疏于履行职责而致公民、法人损害的国家责任，是对消极行为造成损害的补偿。
To define a scope of breach of damage remedy responsibility especially the breach of damage compensation has a significant meaning for guaranteeing to implement all functions of a contract.
违约损害赔偿责任的准确确定，尤其是违约损害赔偿范围的确定，对保证合同功能的全面实现具有重要的意义。
The operator, who fails to fulfill the precaution duty, will undertake the responsibility of compensation.
经营者未尽合理谨慎的保障义务，将要承担补充赔偿责任。
Love hotel facilities and room facilities, as guests responsibility to cause damage, defaced, lost, and compensation should be priced.
爱护酒店设施和客房设备，由于宾客责任造成毁坏、污损、丢失的，应按价赔偿。
Issues on what kind of responsibility should be born by network defamation, how to define the jurisdictional area and calculate compensation of damage have become more important.
网络名誉侵权应承担何种责任，司法管辖地如何确定，造成损害赔偿如何计算，已成为网络名誉侵权的重要问题。
State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.
国家赔偿的归责原则体现了国家对国家侵权行为的法律态度，明确了国家承担责任的正当性理由和根据。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
Responsibility for infringing the commercialization of personality rights should mainly be compensation for property damage, along with other responsibility ways.
侵害人格权商品化的责任方式，应以财产损害赔偿为主，兼采其他责任方式。
This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
应用推荐