"Amortization" includes depreciation; it does not include compensation for use of capital.
“摊销”包括折旧，但不包括对资本使用的补偿。
The design and application of battery charge controllers with temperature compensation for use in photovoltaic systems are studied.
对具有温度补偿功能的光伏系统充电控制器的设计与应用进行研究。
Each Signatory shall contribute to the capital requirements of the Organization and shall receive capital repayment and compensation for use of capital in accordance with the Operating Agreement.
每一签字者应分摊本组织的资本需求，并应按《业务协定》获得资本偿还和资本使用报酬金。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
And last year, attorneys tried to use fMRI evidence for chronic pain in a worker's compensation claim, but the case was settled out of court.
去年，律师试图利用功能磁共振成像的证据达成工人对慢性疼痛的赔偿要求，但该案件达成庭外和解。
Use compensation handlers to add business logic for compensating the actions that have completed before the cancellation event happens.
使用补偿处理程序来添加业务逻辑，来补偿在取消事件发生前就完成的动作。
And upfront compensation to local farmers for use of their land is derisory: often just a few months of income for agreeing to a 100-year lease.
另外对于当地农民进行土地使用权的前期补偿非常廉价：通常只有几个月的收入就可以换取100年的租期。
For example, variable data for use by compensation and recovery or data related to the activities.
例如，补偿和恢复使用的变量数据或与活动相关的数据。
Also, you don't need to use JMS asynchronous messaging for the compensation framework, but I find it useful for addressing issues surrounding compensation failures.
另外您不需要对补偿框架使用jms异步消息传递，但是我发现在处理补偿故障相关的问题时它很有用。
This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer.
钱存在银行的账户上，作为使用客户资金的补偿，银行向客户支付利息。
If you decide not to do this, the Process Choreographer engine will use the parts of the input and the output message of the forward service as input for the compensation service.
如果你不打算这么做，流程编排引擎将利用forward服务的输入和输出消息的不服那作为补偿服务的输入。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
Compensation for expropriation is paid in municipal bonds at the original use value.
征用补偿是市政债券支付在原来的使用价值。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
This thesis introduces how to use digital temperature transducer DS1620 to cany compensation for temperature, failure diagnosis and alarm of instrument and to realize intelligent design of instrument.
介绍利用DS1620等数字式温度传感器进行仪表的温度补偿以及故障诊断、报警等，实现仪表的智能化设计方案。
Through the factor evaluation method, offer firewood for the fact that the compensation is designed count, make position value in enterprise must use the quantity.
通过因素评价法进行职位评价，为薪酬设计提供了薪点数，使职位对企业的价值得以数量化。
The author proposes that we should use experience of the western countries for reference in establishing and improving the blood security liability and compensation system in our country.
西方国家的经验对我国的血液安全及责任、赔偿制度的建立与完善可提供有益的借鉴。
Prediction usually involves side data, such as a signal telling the decoder a motion vector to use for said motion compensation.
预测通常与边界数据有关，例如用于运动补偿的运动矢量。
This paper discusses their driving, position error compensation and use value so as to offer a reference for study.
本文将论述其传动、位差补偿及应用价值，供研究参考。
Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.
消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。
This paper introduces the use of polynomial fit in compensation for frequency response of a receiver, a good result is got, and the polynomial fit is a very useful tool.
通过介绍作者在工作中使用多项式拟合进行接收机频响补偿并取得的良好效果，说明多项式拟合是一种非常有用的工具。
No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺；私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。
If the risk reserves are not enough for compensating the above said losses, the fund management company shall use other funds it owns to make the compensation.
风险准备金不足以赔偿上述损失的，基金管理公司应当使用其他自有财产进行赔偿。
About the deal we talked about last time, I want to use the form of compensation trade. Is it OK for you?
关于我们上一次谈的那笔交易，我想采用补%偿贸易的形式。你觉得可以吗？
Evidence that histaminergic compounds may facilitate vestibular compensation is reviewed, and we discuss the potential of histaminergic drugs for clinical use.
我们在综述组胺能类药物促进前庭代偿证据的同时，也讨论了这类药物临床应用的可能性。
At present large capacity and demand compensation for detailed areas is generally the use of active plus passive hybrid, that is, a large-capacity passive filter compensation, active fine-tuning.
目前在容量大且要求补偿细致的地方一般使用有源加无源混合型，即无源进行大容量的滤波补偿，有源进行微调。
Real estate requisition is a system that subjects of administration compulsorily take right of use and provide the compensation in advance by law for the public purpose.
不动产征用是指行政主体出于公益目的，依照法定程序强制取得公民不动产使用权并依法给予补偿的制度。
Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.
员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。
When the instructions of compensation for the tool radius are put to use flexibly, it can simplify NC program and assure the quality of the part that is made on the NC milling machine.
介绍在数控铣床上灵活使用刀具半径补偿指令，可使数控编程简单化，保证被加工零件的品质。
应用推荐