Backward compatibility in existing systems; we decided to ignore that aspect when we built the system.
当前系统的向后兼容性。当我们构建新系统时，我们决定忽略这一方面。
It offers broad tool support, including the best compatibility with legacy ASCII systems.
广泛的工具支持，包括与遗留ascii系统最佳的兼容性。
DTD publishing is a direct invitation to use XSLT to achieve compatibility among heterogeneous systems.
DTD发布是对使用XSLT以达到异类系统兼容性的一个直接要求。
The radio provides interoperability and compatibility with IP-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
电台提供可以与基于IP的系统的互操作和兼容，并已扩大电台频率范围和窄频带宽操作模式。
Compatibility is a requirement for how you work and operate with other systems and applications, and for the systems on which you can support your chosen operating system and environment.
兼容性是一种需求，以便您处理和操作其他系统与应用程序，并在系统上支持您所选的操作系统和环境。
It provides high performance, greater compatibility with other operating systems, and less system administration.
它提供了很高的性能，与其他系统的兼容性更强，并且需要的系统管理更少。
The radio offers interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
该电台兼容基于互联网协议的系统，可进行互操作，拥有扩展无线电频率范围和窄频带操作模式。
The main problem with GPT is one of compatibility: Low-level disk utilities and operating systems must all support GPT.
GPT的主要问题是兼容性：低级别磁盘工具和操作系统必须全部支持 GPT。
The radio offers seamless interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
无线电台提供了与互联网协议为基础的系统无缝链接的互操作性和兼容性，并拥有扩展的无线电频率范围和窄带操作模式。
One reason is compatibility with older systems, similar to our writing code to be compatible with legacy applications.
一个原因是要与旧系统兼容，正如我们要编写与遗留应用程序兼容的代码一样。
That environment includes, but is not limited to operating systems, software application servers, and technology compatibility. The non-functional requirements identified were as follows.
这个环境包括操作系统，但并不仅限于操作系统，还包括软件应用程序服务器和技术兼容性。
These newer operating systems still support the use of LM hashes for backwards compatibility purposes. However, it is disabled by default for Windows Vista and Windows 7.
这些新的操作系统虽然可以支持使用LM哈希，但主要是为了提供向后兼容性，不过在WindowsVista和Windows 7中，该算法默认是被禁用的。
Interoperability requires technical compatibility between systems, but can only take effect where commercial agreements have been concluded between the schemes concerned.
互操作性要求系统间技术兼容，但只有相关方案之间达成商业协议才得以生效。
This paper presents the way to control Electromagnetic Compatibility and different designs that aim at different equipments or systems. It also introduces the test of Electromagnetic Compatibility.
本文提出了对电磁兼容性的控制方法，以及针对不同的设备或系统不同的设计方案，并介绍了电磁兼容性的测试。
Once the system/chemical compatibility has been established, the system to be passivated should be isolated from existing systems, process equipment, utility tie-ins, etc.
一旦系统/化学配伍性建立了，将进行钝化的系统应和现有的系统、加工设备、连接的公共设施等隔离。
The compatibility forecast of polymer blend systems can be performed by the solubility parameter or the mixing enthalpy.
聚合物形成共混体系的相容性的预测能够通过聚合物间溶度参数或混合焓变来实现。
Quality management in supply chain is expanded from individual enterprise to all of enterprises, so it emphasizes the collaboration and compatibility of quality systems between member enterprises.
面向供应链的质量管理将质量保证的范围从单个企业拓展到多个企业，并强调企业间的协同质量保证和企业质量保证体系的相容。
By comparison with other combined systems, it points out that the system has advantages in technical properties (compatibility and performance complementation), application and cost.
通过与其他复合系统的比较，指出该系统在技术性能(相容性和性能互补性)、施工工艺、工程造价等方面所具有的优势。
Compatibility with most practice administration systems via VDDS media and optional DICOM interface.
通过VDDS媒体和可选dicom接口与大部分诊疗管理系统兼容。
The electromagnetic coupling of electromagnetic wave to shielding cavity of electronic systems is an important factor of the electromagnetic compatibility prediction and analysis.
空间电磁波对电子设备金属屏蔽腔体的电磁耦合是电子设备电磁兼容性的预测与分析的重要方面。
However, the present domestic wind power control systems are mainly purchased from abroad, with poor universality and compatibility.
我国目前现有的控制系统通常是和风机设备一起自国外引进，通用性和兼容性比较差。
In NLC drug delivery systems, the compatibility of drug and lipid carriers is the key element to determine the structure of microscopic and mesoscopic, drug-loading capacity and stability.
在NLC给药系统中，药物与载体以及脂质载体之间的相容性是决定NLC的微观和介观结构，载药能力，稳定性等药剂学性质的关键因素。
As well, they test circuits to ensure the compatibility and safety of systems.
同时，他们测试电路，以确保兼容性和安全系统。
It will broadcast additional navigation signals, and enhance the compatibility and interoperability with other navigation satellite systems, so as to provide better services for global users.
增发更多的导航信号，加强与其他卫星导航系统的兼容与互操作，为全球用户提供更好的服务。
The signal blanking procedure is an effective measure to enhance the RF signal compatibility of all synthetical electronic systems.
在所有的综合电子系统中，信号消隐处理是有效提高其电磁兼容性的一种实用技术。
The EMI of ignition system not only affects the electromagnetic compatibility (EMC) of automotive electrical systems, but also becomes the biggest obstacle for meeting the strict EMC standard.
这不仅影响整个汽车电气系统的电磁兼容性能，而且成为是汽车满足电磁兼容标准的最大障碍。
The compatibility of a class of nonlinear equality and inequality systems is discussed. The necessary and sufficient conditions of the compatibility are given.
讨论了一类非线性等式与不等式组的相容性，给出了其相容的充要条件。
The invention can realize the compatibility of multiple powers and multiple voltage systems and the modularization of the ballast box.
可以实现多功率多电压制式的兼容以及镇流器箱的模块化。
The compatibility between these systems and the feasibility of establishing QHSE integrity management system are discussed in this paper.
如何建立既符合国际标准，又有利于实际操作的一体化管理体系是一个重要课题。
Experimental results showed that the compatibility between flame retardant and polypropylene could be greatly improved using this method, but the effect changed with different reactive systems.
实验结果表明，采用此法制得的非卤阻燃聚丙烯均可显著提高阻燃剂与聚丙烯树脂的相容性，但不同的反应体系增容效果不同。
应用推荐