Be flexible and compassionate with yourself.
要灵活，对自己要有同情心。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
The College Mission is to employ teachers passionate about their work with their students and compassionate with their students.
本校的使命是聘请对与学生的工作富有热诚以及对学生有怜悯心的老师。
How far you go in life depends on you being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and the strong.
在生活中你走多远，取决于你是青年，老人，用努力和弱者的宽容和强烈的同情体恤招标。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
And she shows her love for him with interested questions and compassionate responses.
她用有趣的问题和富有同情心的回应，向他展示自己的爱。
Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.
突然，所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
Some might think that the most compassionate thing is to pretend they don’t realise the manipulation, and go along with it.
有些人认为世界上最慈悲的事是假装他们不知道被利用，被让这一切继续。
Some might think that the most compassionate thing is to pretend they don't realise the manipulation, and go along with it.
有些人认为世界上最慈悲的事是假装他们不知道被利用，被让这一切继续。
My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
Compassionate, caring, made me feel important and welcomed, made a personal connection with me (7).
具有同情关爱之心，让我感到自身的重要，感到别人的爱戴，与我建立个人关系。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement
而斯密斯医生通过那富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
It is possible to provide, with very limited resources, care that is technically excellent and compassionate and that helps old or dying people keep meaning in their lives.
在资源十分有限的情况下，也有可能提供技术上优良且富有同情心的照护，可帮助老年人或生命垂危的人继续维持有意义的生活质量。
This time participants were “primed” with video clips, rather than by storytelling, into more or less compassionate states.
这次参与者通过看事先拍好的视频剪辑,而不是通过写故事,来进入一种富有同情心的心境.
I often find that a few minutes' irreverent moaning about patients with colleagues before a ward round leads to better and more compassionate consultations.
我经常发现在更好的更富有同情心的病房查房之前会有同事与患者之间发生一些不够尊敬的嘀咕。
A Bodhisattva should practice giving with a compassionate and broad mind, giving whatever needed to whomever in need.
菩萨摩诃萨行布施时，应当慈悲宽其心意，所有乞者任彼往来，随其所须皆不遮吝。
Be compassionate, but AVOID FOCUSING on any individual victim-especially those you most identify with.
要有同情心，但要避免专注于某一个受难者- - -尤其是你最为同情的人。
Compared with a decade ago, this country is more open at home and more compassionate abroad, and that is something we should all be grateful for.
与十年前相比，这个国家在国内更加开发，对外更富有同情心，我们应该为此心存感激。
I am very blessed to work with such smart and compassionate people.
我很感恩能够与这些精明有热情的人们一起工作。
People living with HIV/AIDS deserve the most accurate and up-to-date treatment information as provided by informed, competent, respectful and compassionate service providers and peers.
与艾滋病患者同居的人士应获得由具有相关知识、有能力、有礼貌，且富有同情心的服务提供者及同伴提供的最新最准确的治疗信息。
It is only with a compassionate heart that can hear the heartbeat of the weak.
只有一颗仁慈怜悯之心才能听见弱者的心跳。
Unfortunately, our fast pace chase for more, leaves us with less than enough energy to be as loving or compassionate as we are able.
然而很不幸，太过匆忙追求和索取，使得我们原本爱和同情人的精力大为削弱。
With their own hands compassionate women have cooked their own children, who became their food when my people were destroyed.
慈悲的妇人、当我众民被毁灭的时候、亲手煮自己的儿女作为食物。
Always remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
我们必须时时刻刻记住自己身为佛教徒，并且保持我们的同情心，不论对美国或是伊拉克都不能有所偏袒。
Loving and compassionate God, may we never look with envy at others.
慈爱和满有怜悯的神，愿我们从不以羡慕的眼光看别人。
So I set about to change this with a new approach called "compassionate conservatism."
所以，我开始用一种被称为“慈悲保守主义”的新方法去改变这种现状。
So I set about to change this with a new approach called "compassionate conservatism."
所以，我开始用一种被称为“慈悲保守主义”的新方法去改变这种现状。
应用推荐