The inflation rate is there for comparison.
通货膨胀率也给出以供对照。
And the inflation rate is there for comparison.
通货膨胀率是用来比较的。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
Include migrant laborers living in Shanghai, perhaps a fairer comparison, and the rate climbs to a bit higher than in New York.
如果要做一个更公平地比较，把上海的外来务工人员囊括进去的话，这个比率也只比纽约高出一点儿。
As a comparison, students who had mania had a 26.6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24.9% drop out rate.
我们可以做一个对比，患有狂躁症学生的辍学率为26.6%，患有恐慌症学生的辍学率为24.9%。
The comparison of the rate of increase in response times does not show a large difference between Tomcat and IBM WebSphere application servers.
对响应时间增长率的比较并不会显示Tomcat与IBMWebSphere程序服务器之间的显著差异。
The businesses surveyed reported a 1% click-through rate on Facebook posts, which pales in comparison to the 11% average click-through rate seen with good old-fashioned email marketing.
Facebook的商业调查报告称有1%的广告点击率，和老式的电子邮件市场拥有的平均11%的广告点击率相比，显得苍白无力。
By comparison, the rate is more than 40% in China, which finances much of America's deficit spending.
相比之下，中国的个人储蓄率超过了40%，美国财政开支缺口的相当一部分都是由中国资金填补的。
So here, for example, if we select Bounce Rate as our comparison metric. we can see that the two most popular sources of traffic underperform the site average.
所以在这里，例如，如果我们选择跳出率作为比较数据。我们可以看到，这两个最流行的来源网站流量低于平均水平。
In comparison, it can take weeks to change a cell's identity using the iPS method, with a success rate of just 1% to 2%.
相比之下，采用iPS方法需要几个星期时间改变细胞身份，而且成功率只有1%到2%。
The UK, by comparison, has a teen pregnancy rate that is nearly 400% higher and a much higher abortion rate.
相较之下，英国的少女怀孕率比荷兰高出近百分之四百，而堕胎率会更高。
BISS is a small school with a big spirit and excellent academic results, typically achieving a 100% success pass rate in the IB Exams, in comparison to the typical worldwide average of 79%.
bis是一个小的学校很大的精神和优秀的学术成绩，通常实现成功IB考试通过率，100%相比，典型的全球平均水平为79%。
For comparison purposes, a banner AD on the Web getting a 2% click-though rate (CTR) is considered fairly successful, but most campaigns now receive just 0.2%-0.3% CTRs.
要知道，如果网页上的banner广告点击率达到2%的话就会被视为非常成功，但大部分点击率只有0.2 - 0.3%。
Comparison of leaf decomposing rate in a headwater stream in Xiangxi River catchment.
香溪河流域河流中树叶分解速率的比较研究。
A stock, bond, interest rate, index or other basis of measurement that ACTS as a standard for comparison.
比较时用作标准的股票、债券、利率、指数或其他衡量基础。
The segmentation result and radiology doctor manually outline the boundary has made the comparison, used overlapping rate and the boundary position appraisal method.
使用重叠率和边界位置评价方法，对分割结果与放射科医生手工勾画的边界作了比较。
With a comparison on a few of rate estimation algorithms, an improved methods resided in the decoder is proposed in this paper.
比较了目前分布式视频系统的各种码率估计算法性能，并提出了改进的码率估计算法。
The comparison, between RBF and BP, proves that RBF has a faster convergence rate, a higher prediction precision and a bright prospect of engineering application.
对比了RBF和BP预测方法，结果表明，RBF方法收敛速度快、预报精度高，由此也证实了其具有的工程应用前景。
Trials suggest that EVL is followed by a higher rate of variceal recurrence in comparison with sclerotherapy.
试验提示，与硬化疗法相比evl的静脉曲张复发率较高。
Effectiveness of selective nerve regeneration in different grafting materials and repair methods can be evaluated quantitatively by comparison of its regeneration misdirection rate.
通过比较不同桥接材料和不同修复方法的错接率，从而定量评价各修复材料和方法的趋化性再生效果。
The Capital Gains tax in the U. S. now stands at a relatively low 15% in comparison to the average 30% rate on individual or corporate income.
当今美国的资本收益税为15%相对于个人或公司30%的所得税来讲比较低。
In order to improve survival rate of walnut grafted, comparison of new shoot increments and cost were made between seedling grafting, bud grafting and green branch grafting of walnut.
为了提高核桃嫁接成活率，在不同试验点最适宜的肥水条件下，对核桃子苗嫁接、芽接、绿枝接的成活率、新梢生长量及成本进行对比研究。
By comparison, the vaccination rate for the adolescent Tdap vaccine (for protection against tetanus, diphtheria and whooping cough) is about 85% or higher for all racial and ethnic groups.
通过比较，所有种族和民族的青少年接种三合一混合疫苗(防破伤风、白喉和百日咳)的比率大约是85%或更高。
Trypsin and flavorzyme were regarded as the compound enzyme in comparison with hydrolysis rate and bitterness value of other proteinase.
通过对蛋白酶水解度和苦味值的比较，确定了胰蛋白酶和复合风味蛋白酶作为复配酶。
Methods Common methods in Chinese Pharmacopoeia(edition 2005) were used to cultivate culture media dilution, using recovery rate of the bacteria in the comparison experiment.
方法采用中国药典2005年版一部规定的常规法、培养基稀释法进行菌回收率比较试验。
Algorithms and new research results in very low bit rate speech coding is presented thoroughly in this paper, and conclusions are given through comparison and analysis.
全面论述了极低速率语音编码算法中运用的方法理论及最新的研究成果，并对这些算法进行了比较和分析，得出结论。
Objective: the purpose of this article is to evaluate vertical bone height of dental implant region through applying different measurement methods comparison the distorted rate of implant markers.
目的：应用不同方法对种植标记物垂直向失真率的测量，对拟种植区域骨量进行正确评价。
Objective: the purpose of this article is to evaluate vertical bone height of dental implant region through applying different measurement methods comparison the distorted rate of implant markers.
目的：应用不同方法对种植标记物垂直向失真率的测量，对拟种植区域骨量进行正确评价。
应用推荐