From the above comparison and contrast, anyone can safely conclude that?
从以上的比较，任何人都有可以得出这样的结论？
From the above comparison and contrast, anyone can safely conclude that.......
从以上的比较，任何人都有可以得出这样的结论……。
People make comparison and contrast every day, though they may not be aware of it.
其实，人们每天都在进行类比和对比，只不过自己没有意识到这一点罢了。
Before making the right choice, we had better make a close comparison and contrast of them.
做出正确选择之前，我们最好做了仔细的比较和对比他们。
But it is also used with other basic techniques, such as comparison and contrast, classification and division, definition, etc.
也可与其他基本技巧同时使用，如对比、类比、分类、分解和下定义等等。
On the textual level, comparison and contrast in the general language style, literary devices and some specific aspects are made.
文本层面比较了整体语言风格，文学表达手段和一些其它具体方面。
According to the "Way Dependence Theory", a system's future can be predicted by the comparison and contrast of its history and current situation.
按照“路径依赖”学说的理论，我们可以从一项制度的过去看到它的现在，从而预测它的未来。
This paper attempts to conduct comparison and contrast between self-translation and conventional translation from the level of meaning, style, culture.
本文试图从意义，风格，文化的等方面的翻译对自译和他译进行比较。
These conflicts and clashes threading through the Mayr of Casterbridge are designed, highlighted and settled by the technique of comparison and contrast.
这些无处不在的矛盾冲突都是以巧妙的对比反衬手法设计、烘托、合理解决的。
The concave groove, and some people even extends to the cheek. Due to the depression of lacrimal sulcus and surrounding skin of comparison and contrast, cause.
凹沟，有的人甚至可延伸到脸颊。由于泪沟的凹陷与周围皮肤的对比映衬，使下。
Meanwhile, the author expounded medium preparedness as the most effective level of student preparedness for oral English learning through comparison and contrast.
同时，笔者还通过比较研究，讨论出半准备是对英语口语学习最有效的准备状态。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
By comparison and contrast between the urban and the rural, he found the morbid character of the urban inhabitants and the healthy character of the people in western Hunan.
在都市和乡村的对比中，他发现了都市人病态的品性和湘西边民健康的人格。
We then give a comparison and contrast of two major companies that use this plan as an option to their employees, and weigh the good and bad points of their particular plan.
我们来对比一下把此计划作为员工的一种选择的两家重要的公司，并权衡其特定计划的优点和缺点。
Cultural linguistically, the paper tries to discuss their linguistic values as well as their special cultural connotations of both Chinese and English numbers by means of comparison and contrast.
本文从文化语言学的角度出发，通过汉英对比的方法，探讨了数词在语言、文化和习俗三个层面上的意义和作用，揭示了一些特殊数词所蕴含的民俗文化意义。
Between this deified Hindu Hercules and Our Divine Lord, there is no ground for comparison, one only for contrast.
从这个神化印度教大力士和我们神圣的上帝，没有理由进行比较，一个只为对照。
The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
The third chapter USES the methodology of comparison to contrast Mohist School with Confusicanism and Jurist in two sections.
第三章采取比较研究法，对比了墨家与儒家、法家法律观的差别，分两节。
First, the paper makes a horizontal comparison between the four parks, in order to contrast the commonness and differences of the different kinds of parks combining on the results of the analysis.
结合结果分析，文章首先对这四个公园的使用情况进行了横向比较，对比了不同性质的公园在使用中存在的共性与差异。
Through the comparison of the content selection and ways to develop ability, this paper makes a contrast of the realization methods of knowledge and ability goals.
文章通过对知识内容的选择及能力培养的途径的对比，比较两版教科书对知识与能力目标的实现方式；
The two relation completely covers all the transitionalized senses of sentences, such as comparison, contrast, cause-effect, condition-concession, interpretation-exactness and so on.
这两种意义关系基本囊括了所有使句子繁化的意义，如比较意义、对比意义、包孕意义、原因—结果意义、条件—让步意义、解说—确切意义、接续意义等。
Each portrait reflects, "re-defines" and "re-establishes" my existence either through comparison or contrast.
我的每一幅作品，通过对比和比较，重新定义，重新建立了我自身的存在。
To analyse changes of blood perfusion ar and ATN comparison by contrast ultrasound and explore the feasibility of distinguishing diagnoses of renal allograft complication using the new method.
对比分析声学造影移植肾急性排斥和急性肾小管坏死血流灌注变化特点，探讨该方法对移植肾并发症鉴别诊断的可能性。
By comparison or contrast, readers will find out that Roscher and Thucydides are entirely not the same.
读者通过比较或者对照，就能发现罗雪尔与修昔的底斯完全不是一回事。
This part elaborate corporate governance pattern of the present west developed country and theirs classification, comparison, so as to contrast our country as follows.
本部分阐述了目前西方发达国家的公司治理模式及其分类，并对此做了比较，以此来对比下文的我国上市公司治理的特点和现状。
This paper had discussed the application value of self contrast method in drug dissolution through comparison of self contrast method and race method in drug dissolution.
本文通过分别采用自身对照法和对照品法两种方法计算同一药物不同剂型的溶出度值，来探讨自身对照法在药物溶出度测定中的实际应用价值。
II. To enrich logical thinking through literary images by employing devices such as comparison, antithesis and contrast which are based on their differences.
以相异性思维为基础，应用比较、反比、对照的手法，达到用文学形象来丰富逻辑思维的效果。
In comparison with general subtraction algorithm, this improved subtraction algorithm finally acquired a satisfactory sequence of DSA vascular images with high contrast and high definition.
与普通算法相比，这个改进算法最终获取令人满意的高清晰度和高对比度血管图象序列。
In comparison with general subtraction algorithm, this improved subtraction algorithm finally acquired a satisfactory sequence of DSA vascular images with high contrast and high definition.
与普通算法相比，这个改进算法最终获取令人满意的高清晰度和高对比度血管图象序列。
应用推荐