She was comparing notes with him.
她正在他比较(核实)笔记。
After comparing notes we found that we had the same opinion of his work.
经过交换意见，我们发现我们对他工作的看法是一致的。
By comparing notes, a remarkable similarity in the methods of the burglaries was noticed.
经过对案情的比较，发现盗窃手法十分相似。
In 2048, older Chinese will be comparing notes about what they did during the great quake of 2008.
在2048年时候，已成为老人的中国人们将会把他们在2008大地震时做了什么做为谈资。
Yeah, then we started comparing notes. Then we realized we've both been dumped by every man we've ever been with.
是的，然后我们开始相互研究。才发现原来每次都是我们被男人甩。
They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.
他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。
Bonnie recently began a film production course at the University of the Arts London and has been comparing notes with Emma, who is at Brown University in America.
邦妮最近在伦敦艺术大学学习电影制作课程，并一直和在美国布朗大学的艾玛交换意见。
Even worse, there's always the (strong) possibility that he went right back and told his buddy and the two of them are now comparing notes over high-fives and hot wings.
更糟糕的是，(很)有可能他会回去告诉他的哥们；于是两人开始兴致勃勃地比对情况。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
Comparing the two versions of the release notes, it seems that Sun has changed the sentences.
比较一下发行说明的前后版本，Sun已经更改了相关语句。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
You spot the few other travelers at recitals and galleries and become comrades at a glance, comparing hand-scrawled notes as they did a hundred years ago.
你在景点和画廊发现了其他寥寥几个旅行者，看一眼就和他们成了同志，好像一百年前那样和他们交换了手写的信息。
To the study of the Haliling, this article is limited to literary considerations, comparing to the novels and the notes, showing off the popular of its literary function.
对金海陵的研究，本文仅限于文学方面的考虑，对笔记和小说作品中的记载进行了对比，显示金海陵其过流行的文学功用。
To the study of the Haliling, this article is limited to literary considerations, comparing to the novels and the notes, showing off the popular of its literary function.
对金海陵的研究，本文仅限于文学方面的考虑，对笔记和小说作品中的记载进行了对比，显示金海陵其过流行的文学功用。
应用推荐