But problems arise when comparing mind is the only mode of perception we access.
但是问题在于当“比较性思维”成为我们唯一拥有的感知模式时。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
One thing to keep in mind when comparing outputs from vadump is that although they are taken when Eclipse has started, there will be some small variations in the figures reported.
在比较vadump的输出时要记住一点：尽管这些输出是在Eclipse启动时产生的，但是报告的数字仍然有一些小差异。
But somewhat more modest applications are worth keeping in mind, too: Indexing, analyzing, summarizing, comparing, or otherwise batch processing documents are also tasks that are frequently useful.
但一些更加朴素的应用程序也应该记住：索引、分析、摘要、比较或者成批处理文档都是常常遇到的任务。
There is no doubt in anyone’s mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
There is no doubt in anyone's mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
I kept comparing the mind to other parts of the body - the heart, the lungs, the liver - and telling them that it, too, can become unwell, that it, too, sometimes needs care and medicine.
我不断地将大脑与身体的其他部位(比如心脏、肺和肝)比较，告诉他们，大脑也会生病，有时候也需要照顾和药物治疗。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
Prescription 2: Don’t compare. Most of the pain comes from comparing, from our own tricky mind, rather than the lonely situation itself.
大部分的痛苦来源于攀比，来自于我们复杂思想中的痛苦远比孤单处境本身多得多。
Keeping in mind that complex Numbers are incomparable even to each other, while Unicode objects only have problems comparing to some strings, we can use.
请记住，即便是复数与复数之间也不能进行比较，而Unicode对象只在与某些字符串比较时会出问题。
Keep in mind, too, that we're comparing Griffin's half-year numbers against the other player's full-year numbers.
此外值得注意的是，我们正在拿格里芬半赛季的数据与其他球员全年的对比。
When comparing a vacuum dryer with a direct-heat dryer, such as a direct-heat rotary dryer or fluid bed dryer, keep some limitations in mind.
当比较流化床干燥机真空干燥可直接一热机，如直接加热烘干机或旋转，记住一定的局限性。
It is important to bear this in mind when comparing statistical information which is derived from several sources.
当比较来自不同途径的统计资料时，记住这点是很重要的。
Only one word comes to mind when I think about comparing Chengdu in 1983 and in 2013: unrecognizable.
如果将1983年的成都和2013年的成都作对比，我脑海中只有一个词可以形容，就是“沧海桑田”。
Only one word comes to mind when I think about comparing Chengdu in 1983 and in 2013: unrecognizable.
如果将1983年的成都和2013年的成都作对比，我脑海中只有一个词可以形容，就是“沧海桑田”。
应用推荐