Compared with the previous month, consumer prices dipped by 0.1%.
与上月比较，消费者价格小跌0.1%。
German exports fell in July by 1.5% compared with the previous month.
德国7月出口比上个月下降了1.5%。
This translated into an increase of about 20 percent, compared with the previous minimum wage.
这进一步把以前的最低工资标准增加20%。
In the first quarter, De Beers reduced output by 91 percent compared with the previous year.
与去年相比，德比尔斯公司今年第一季度减产91%。
Activity in that market was down 75% in the third quarter compared with the previous quarter.
第三季度高收益率市场活动环比缩减75%。
They found that there was no change in rates between 1998 and 2003 compared with the previous two decades.
他们发现，与前二十年相比，在1998年至2003年期间，癌症发病率没有变化。
Japanese exports to China increased by a more lacklustre 6.4% compared with the previous year's 27.2%.
日本对华出口则增加了6.4%多点，和去年27.2%相比显得暗无光泽。
Britain's GDP decreased by 0.5% in the fourth quarter of 2010 compared with the previous three months.
英国2010年第四季度GD P相较前一季度下降0.5%。
The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year.
唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。
Last year, over 545,000 Chinese tourists visited Australia, which increased by 20.61% compared with the previous year.
2010年全年中国来澳旅游达54.53万人，比上年增长20.61%。
The latest instalment, published this week, showed the index had fallen by 0.6% in October compared with the previous month.
这周发布的最新数据显示10月该指数对比前一个月降低了0.6%。
The new model is made out of eight panels, compared with the previous 14, and has special aerodynamic ridges on its surface.
新板的足球，与以往往的足球有所不同，其表皮不是由14块组成，而是8块组成，因而此种表皮的足球，其粘合处的凸脊具有特殊的空气动力学特征。
The firm has weathered the recession well: sales fell by just 1% in the year to the end of May, compared with the previous year.
该公司很好的预计了去年的衰退：截止到五月末，销售额与去 年同期相比下降了1%。
More than a million square kilometres of sea ice - a record loss - were missing in the summer of 2007 compared with the previous year.
与前一年相比，在2007年夏天，超过1百万平方公里的海洋冰层消失了——这是创纪录的损失。
And compared with the previous 2005 fiscal year, IBRD's loan and guarantee commitments and guarantee facilities rose by four percent.
与过去的2005财年相比，IBRD的贷款和担保承诺以及担保贷款增长了百分之四。
The most widely used system, Sabre, saw its hold on the market decrease 4.5% in 2009, when compared with the previous year, to 31.5%.
Sabre虽然是最广泛使用的系统，但是其2009年的市场份额下降了4.5%，达到31.5%。
The number of deaths from malaria in Cambodia fell by 54% in 2010, compared with the previous year, according to the Ministry of Health.
按照柬埔寨国家卫生部的记录，2010年柬埔寨的疟疾死亡人数较前一年相比下降了54%。
Small cars have enjoyed the biggest rise in demand, with the mini segment of the market growing by 145% compared with the previous month.
小型车需求上升幅度最大，迷你车市场较5月增长145%。
Employment jumped by 175,000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell.
与上个季度相比，就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000，失业率也下降了。
Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered.
尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了，但是中国免税品集团的官员并不担忧。
Global investment banking revenue is expected to fall 37% in the third quarter compared with the previous quarter, according to Dealogic.
数据服务提供商Dealogic的数据显示，第三季度全球投行营收预计环比将减少37%。
Employment jumped by 175, 000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell.
与上个季度相比，就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000，失业率也下降了。
Wine sales at Bone's jumped by 11 percent per diner in the two weeks following the iPads' introduction, compared with the previous three weeks.
同前三周相比，在引进苹果笔记本电脑后的两周内，Bone's的酒水销量每餐增加了11%。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
Compared with the previous surveys, in 1999 and 2002, it suggests corruption in the region is becoming a bit less frequent, costly and damaging.
在跟1999年以及2002年进行的调查比较之后，它指出了在这个地区里，行贿已经变得有点不太频繁了，其代价和破坏力也小了一点。
Compared with the previous level on Tuesday of about 120 gigabits of data passing over the network every second, on Wednesday it was down to 80gbps.
之前的周二的每秒的网络流量120gb而周三则下降到了80gbps。
Though corporate travel revenues grew by 21 percent from the first quarter of 2009, that segment remained flat when compared with the previous quarter.
虽然本年第一季度的商务旅行收入同比09年增长了21%，但与2008年同期相比，商务旅行仍然处于不景气的状态。
Data released earlier this week showed that retail sales in Australia fell 0.1% in June, compared with the previous month, the second successive monthly drop.
本周早些时候公布数据显示，澳大利亚零售业6月环比减少0.1%，这是连续第二月的下降。
Data released earlier this week showed that retail sales in Australia fell 0.1% in June, compared with the previous month, the second successive monthly drop.
本周早些时候公布数据显示，澳大利亚零售业6月环比减少0.1%，这是连续第二月的下降。
应用推荐