Compared with other countries, China has a small amount of per-capita resources.
与其他国家相比，我国只有少量的人均资源。
Compared with other countries of refuge, such as Bangladesh, China offers relative stability.
和其他的难民收容国（比如孟加拉）比起来，中国能提供相对稳定的生活环境。
Compared with other countries, China has a larger population but more limited resources.
相比其他国家，中国有更多的人口而资源却非常有限。
What's worse, our country may fall behind compared with other countries, if the trend continues.
更糟的是，我们的国家可能会落后与其他国家相比，如果这一趋势仍在继续。
Compared with other countries, America taxes consumption too little and income too much (see article).
与其它国家相比，美国消费税过低而收入税偏高(见有关文章)。
Compared with other countries, the traffic composition in China rural areas have its own features.
与其他国家相比，交通组成，在中国农村地区有其自己的特点。
At present, compared with other countries, America taxes income too heavily and consumption too little.
现在，相比于其他国家，美国税收收入太重，消费太少。
Ministry of Health officials said that compared with other countries, India, a new influenza mortality rates.
卫生部官员表示，与其它国家比较，印度新型流感死亡率偏高。
Compared with other countries, the emergence and existence of administrative system in our country has its unique reasons.
同其他国家相比，我国行政听证制度有其独特的产生及存在的原因。
Compared with other countries it is only middlingly good (see chart) and the RBI may be nervous of using too much ammunition.
预期他国家相比，它只能算一般般（见上表）而且RBI可能在动用储备上畏首畏尾。
So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region.
所以，利比亚非但不会陷入困境，实际上还在该地区的几个国家中占有优势。
Compared with other countries, UHV power transmission in China is faced with some special problems, such as high altitude and heavy pollution etc.
与其他国家相比，我国特高压输电面临一些特殊问题，如高海拔和重污秽等。
However, compared with other countries, one of China's per GDP energy consumption is much higher than other countries, energy efficiency remains to be further improved.
但与其他国家相比，一是我国单位GDP能耗大大高于其它国家，能源效率有待进一步提高。
Undoubtedly, the history of foreign language teaching in Western countries is the longest and their achievements are the most remarkable, compared with other countries and regions.
比较世界其它国家和地区，西方国家的外国语教学无疑历史最悠久，成就最显著。
Compared with other countries, its essence is the evidence obtained through illegal search and seizure totally can't be used in court. We can say it protects people's secret very carefully.
与其他国家相比，美国的非法物证排除规则是最彻底的，也充分体现了对个人隐私的周密保护。
The shoddy state of India's roads, Bridges and airports has been a huge handicap for India's manufacturers, compared with other countries that have invested heavily in infrastructure, such as China.
印度失修的公路、桥梁和机场对其制造商来说一直是个巨大的障碍﹐相比之下﹐中国等其他国家在基础设施上进行了大量的投入。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
The trouble is that living standards are already dropping compared with other rich countries, so Japan feels poorer.
问题是与其他发达国家相比，日本的生活水平正在下降，因此日本显得更穷了。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
Relative to income, they have risen by 5% since 2000, compared with jumps of more than 25% in some other OECD countries.
和收入相关，与经合组织其它一些国家增长25%相比起来，2000年以来，韩国房价仅上涨了5%。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
Compared with other Western countries, the United States has more health care-but, generally speaking, not better health care.
与其他西方国家相比，美国的医疗保障很多，但总体上说，并不好于别国。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
应用推荐