Compared with last month, steel, nonferrous metal, cement, main product price rising over the main chemical, flat glass basic price stability.
与上月相比，钢材、主要有色金属、水泥、主要化工产品价格有所上涨，平板玻璃价格基本稳定。
And its sales in America last month plunged by 26% compared with June last year, forcing it to bring back costly sales incentives.
而且，由于6月份美国市场上的销量比去年6月猛降26%，通用被迫取消了代价高昂的销售激励措施。
In 2008 it fell in February, this year in January, which means that last month had only 17 working days compared with 22 last year.
2008年的春节是在2月份，今年则在1月份，这意味着与去年1月的22个工作日相比，今年只有17个工作日。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆，相比去年同期下降了58.7%，而商务车的产量下跌了59.9%，行业协会说。
Production rose 13.7 percent last month compared with the same month last year.
上个月的产值比去年同期增长了13.7%。
The country's exports were down 26% last month compared with the same period last year.
上月，该国的出口比去年同期下降了26%。
The average incentive spending on a premium car last month was about $8,100, compared with $3,430 a year earlier.
上个月，一辆高档豪华车的平均促销费用在8,100美元左右，而一年前是3,430美元。
But as of last month they had fallen by 10.4%, compared with a 4.4% decline in German, Dutch and British members of the MSCI financials index.
但是，截止上月，受保护股票下跌10.4%，而摩根斯坦利资本国际金融指数里德国、荷兰和英国所占的部分只下跌了4.4%。
Economists say export figures for last month will start to rise again compared with the same month last year, while China could also move from deflation to inflation.
经济学家们表示，上月出口数据将再次开始呈现同比上升，同时中国还可能告别通缩，迎来通胀。
China last month demanded that developed nations cut greenhouse emissions by 40 per cent by 2020 compared with 1990.
上月，中国要求发达国家到2020年将温室气体排放量在1990年水平基础上削减40%。
China's exports in September grew by 17.1% compared with the same month last year, down from a growth rate of 24.5% in August.
中国九月出口额同比增长17.1%，比八月24.5%的增长额有下降。
Western diplomats say that infiltration has doubled over the past month compared with the same time last year, and is a particular problem from Bajaur.
西方外交官说与去年这个同一时期相比，上个月的军事渗透增加了一倍，军事渗透是Bajaur特有的问题。
Meanwhile, inflation before goods reach the consumer level fell more than expected last month. It dropped 0.5 percent, compared with a forecast for a decline of 0.1 percent.
与此同时，通货膨胀水平降幅超过上月，降低0.5%，同期预测为降低0.1%.
These totalled some $6 billion last year but have fallen steeply since August, and by 71% in October compared with the same month last year.
去年自哥国进口总数约60亿美元，但今年八月起已大幅滑落，今年十月与去年同月份相较下滑71%。
And last month German researchers claimed that women are now twice as likely to suffer from depression compared with 40 years ago because they are trying to juggle families and careers.
上个月，德国的研究宣称现在的女士们和四十年之前相比更容易得抑郁，因为他们现在需要操心家庭和工作。
An interesting thing happened last month, which can be compared with the matter.
上个月发生了一件有意思的事情，可以和这件事相比。
Get-Better mindset leads instead to self-comparison and a concern with making progress - how well are you doing today, compared with how you did yesterday, last month, or last year?
“将来可以更好”的心态，却是自我比较和对取得进步的关心——和昨天、上个月、去年相比较，今天做得有多好？
With hundreds of facilities shut to help improve air quality for the games, output growth slowed to 12.8% last month compared with August 2007.
为了帮助改善奥运期间的空气质量，数百个工厂临时关闭，工业产出增长量相比2007年8月降低到了12.8%。
Toyota Motors has said that its Japanese production fell by 63% in March compared with the same month last year, as its production cuts continued.
丰田汽车公司称，三月份日本工厂的生产量比去年同期降低63%，且其产量将会继续下降。
Consumer prices in July rose 6.5% compared with the same month last year, the National Bureau of Statistics said.
中国国家统计局表示，七月份的消费物价同比增长6.5%。
It also changed its sample of tourism companies, reporting that holiday costs had risen by only 3.7% in January, compared with 16.7% in the same month last year.
同样改变的是旅游公司的调查样本，报告显示1月份的假日花销只增长了3.7%，而去年同期这一数字是16.7%。
All the leading U. S. airlines reported that June traffic fell compared with the same month last year.
所有主要美国航空公司都报告了六月客流量比去年同期下降。
That explains why Xiaomi's total revenues were nearly flat last year compared with the year before, as Fortune reported this month.
所以，正如《财富》杂志本月报告显示的那样，小米去年的总收入比起前年几乎没有增长。
It did $65 million on its opening weekend in China last month, pallid compared with previous local blockbuster debuts.
它上个月在中国的开幕周末票房为6500万美元，与以前的本土大片首映相比有些 逊色 。
It did $65 million on its opening weekend in China last month, pallid compared with previous local blockbuster debuts.
它上个月在中国的开幕周末票房为6500万美元，与以前的本土大片首映相比有些 逊色 。
应用推荐