Brazil cut poverty by more than India despite much lower growth, just over 1% a year in 1993-2005, compared with India’s 5%.
自1993年至2005年间，巴西年均经济增长率仅略高于1%，而印度同期数据为5%。尽管巴西经济增长率较低，但减贫更有成效。
Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
America and Europe are demographic minnows compared with the developing world's two giants, China and India.
与世界两大人口大国中国和印度相比，美国和欧洲是小巫见大巫。
Exports accounted for only 15% of India's GDP in 2008, compared with 33% in China, so India should have been much less affected by the global downturn.
与中国占gdp的33%相比，印度的08年的出口量只占该国GDP的15%，所以国际经济衰退对印度的影响小得多。
Over the past five years air traffic to America from India has grown faster than from anywhere else, increasing by 23% in the year to May compared with the previous 12 months.
过去五年里，从印度到美国的航空业务增长速度超过其它任何地方，今年前5个月与2006全年相比，已增长了23%。
Applications for student visas from India have gone into free-fall-down by 46% between July and October compared with the same period the previous year.
印度留学生的签证申请量大幅下降——7月和9月的申请量和去年同期相比下降了46%。
Trends in G2D rate were analysed for Brazil, China, India and Thailand and figures were compared with the WHO target: a 35% decrease by 2015 relative to the 2010 baseline.
分析了巴西、中国、印度和泰国的2级残疾率趋势，并将相关数据与世界卫生组织的目标-到2015年在2010年基础上降低35％-进行了对比。
In most Asian economies household debt is less than 50% of GDP, compared with around 100% in many developed economies; in China and India it is less than 15%.
在大多数亚洲经济中，家庭债务占不到GDP的50%，相比之下许多发达经济中该比例接近100%；中国和印度的比例还不到15%。
In India, a 17-22 year old in the richest quintile has had an average of 11.1 years in education, compared with only 4.4 years for those in the poorest quintile.
在印度，一位年龄生活在最富裕地区17 -22岁的人平均能受到11.1年的教育，而生活在最贫穷地区的仅有4.4年的教育。
"India has gotten its income through very low levels of energy intensity compared to the E.U. or the U.S., " says Girish Sant, a coordinator with the Prayas Energy Group.
琣亚斯能源集团协调员吉里希·桑特说：“印度收入的增加对能源的需求程度与欧盟和美国相比是极低的。”
In 2020 the median age in India will be 28, compared with 38 in America, 45 in western Europe and 49 in Japan.
2020年印度的中值年龄将是28岁，相比之下美国是38岁，西欧是45岁，日本是49岁。
At the moment, Africa has larger families and more dependent children than India or Arab countries and is a few years younger (its median age is 20 compared with their 25).
现在非洲和印度及阿拉伯国家相比，家庭更大，抚养的孩子更多，而且也更年轻(非洲中位年龄是20岁，相对于印度阿拉伯的25岁)。
Indonesia's GDP growth will decline from 6.1% in 2008 and 6.3% in 2007 to perhaps 4% this year, compared with nearly 8% in China and 6% in India.
印度尼西亚今年的GDP增长率将从2008年的6.1%和2007年的6.3%跌至近4%，而中国约在8%，印度在6%。
In recent years, compared with China India has achieved great success in software industry.
与中国相比，近年来印度在信息技术的软件业方面取得了举世瞩目的成就。
The mortality rate of children under five is sixty-six per thousand in India compared with fifty-two in Bangladesh.
印度5岁以下儿童死亡率为千分之66，孟加拉国为千分之52。
Interest rates in the region are as high as 8.5 percent in India and 6.5 percent in Indonesia, compared with the ECB's 1.25 percent and as low as zero in the U.S..
该地区的利率印度高达8.5%，印尼6.5%，而欧洲央行的利率是1.25%，美国甚至低到了零利率。
The bullish case rests largely on the continuing cost-savings from using skilled technical workers in India, compared with the United States.
这种业务看涨的情况很大程度上依靠于，同美国相比，从使用这些熟练的印度技术工人中所能节约的成本。
Those specs may be laughable compared with super-powered motorcycles, but small displacement bikes are a major mode of transportation throughout much of India.
如果和超级摩托车比较，这些参数可能会被笑话，但是小排量自行车是大部分印度的主要交通工具。
Around 84% of Britons are drinkers - way ahead of the lowest nation, India, where just 27% ever have a tipple - compared with the international average of 71%.
喝酒的人占到人口的84%，远远高出饮酒比例最低的印度，那里只有27%的人饮酒。而国际平均比例为71%。
India, often compared unfavorably with China in this respects.
在这些方面印度与中国比要差些。
In the Philippines, Siemens says it has a 2.5% monthly turnover rate, compared with the 20% turnover it had in its India call center.
该公司表示，其菲律宾员工的月跳槽率为2.5%，而它在印度呼叫中心的员工流失率高达20%。
Year-on-year volume growth in total consumer demand was 38% in India and 25% in China, compared with a global growth rate of 7%.
占全球黄金首饰需求的55%。印度与中国消费者黄金需求量同比分别增长38%与25%，而全球增速仅为7%。
Modern art of India is an important part of the world's art, and is very unique too compared with the international arts.
印度当代艺术是全球艺术运动的重要组成部分，并以其独特的方式与国际艺术交相辉映。
Modern art of India is an important part of the world's art, and is very unique too compared with the international arts.
印度当代艺术是全球艺术运动的重要组成部分，并以其独特的方式与国际艺术交相辉映。
应用推荐