At one point – perhaps he did not realise what an insult this was – he found himself compared to the disgraced Speaker.
琼斯一度发现自己被比作那位声名狼藉的众议院议长。 那时他恐怕没有意识到这是怎样的一种侮辱。
Indeed, trawling has been compared to clear-cutting trees. Moreover, from a practical point of view, this destruction of habitat contributes to the dwindling of fish stocks worldwide.
事实上拖网捕鱼就像是彻底砍伐树木，从实用角度讲，这种栖息环境的破坏促使世界范围的鱼群缩小。
It's hard to say how much of an improvement [Hyper-V is compared to Virtual Server], but at this point we're seeing something like a 15 to 20 percent lift."...
很难说到底改进了多少，但是在这个问题上，我们看到了15—20%的提升。
y What's xB compared to yB of this point up here?
是多少？，What’s，y？,在这个特殊点，xB和yB有何不同？
Up to this point, people have thought that the important thing was how much money a woman makes compared to her husband.
该研究的负责人桑吉维•古普塔在接受一个访谈时说：“以前人们认为女性与丈夫之间的收入差别最重要，但现在看来，唯一的问题是女性自身的收入。”
I don't really feel like I am in a position to give advice at this point in my life, as I am still young and do not have a whole lot of experience compared to a lot of other entrepreneurs.
在我的生命中这个时期实际上我没有感觉像是能给建议的，因为我还很年轻并且相对于其他很多企业家来说没有一堆经验。
This thesis chooses drama, novel, painting and TV as the objects to be compared, discussed the characteristics of the movie from every point of view.
本文选择了戏剧、小说、绘画、电视作为电影的比较对象，从各个角度论述了电影艺术的特征。
This paper discussed the fundamental principle of multiple-point geostatistics and its simulation algorithms (SNESIM), and compared to improve simulation algorithms.
本文讨论了多点地质统计，模拟算法(SNESIM)的基本原理以及在其基础上的各种改进。
This paper discussed the fundamental principle of multiple-point geostatistics and its simulation algorithms, and compared to improve simulation algorithms.
本文讨论了多点地质统计，模拟算法的基本原理以及在其基础上的各种改进。
This paper discussed the fundamental principle of multiple-point geostatistics and its simulation algorithms, and compared to improve simulation algorithms.
本文讨论了多点地质统计，模拟算法的基本原理以及在其基础上的各种改进。
应用推荐