The Nation compared Bush to Alfred E. Neuman, the fictional mascot of the magazine Mad, complete with a button that reads, What, me worry?
国家杂志将布什与纽曼放在一起比照，纽曼是疯狂杂志虚构的吉祥物，还连同一句对话：什么，我怕个屁？
Esquire, for example, will get 100 to 150 e-mails in any given month, compared with only about 60 mailed letters.
比如，《时尚先生》在任何一个月份里都会收到100到150封电子邮件，而同期收到的信件只有60封。
But by Election Day, the campaign had collected only about 9, 000 mobile Numbers, compared with more than 250, 000 plain old E-mail addresses.
但是，截止选举日，竞选组织者总共只收集到了9,000个移动号码，而传统的电子邮件地址却超过了250,000个。
Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.
短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。
As of 2009, Youa had less than 1% of the customer-to-customer e-commerce market by gross value, according to estimates from iResearch, compared with 82% for Taobao.
据艾瑞咨询公司(iResearch)预计到2009年为止，按消费者对消费者电子商务市场总值计算，百度有啊仅占不到1%，而淘宝网高达82%。
The New York Public Library offers 33, 000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33,000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
First, compared with traditional books, we cannot get the same pleasurefrom reading e-books in that e-books are easier to make our eyes to be tiredand dry when reading.
首先，与传统书籍相比，从电子书中我们不能获得同样的乐趣，因为电子书阅读的时候更容易使我们的眼睛累，干燥。
Compared with the morality of the realistic society, i. e. , realistic morality, the network morality has some features of its own: 1. It is independent and self disciplined.
与现实社会中的道德即现实道德相比，网络道德有其自身的一些特点：1 。是一种自主自律型的道德；
Compared with the domestic e-commerce, cross-border e-commerce is more complex and challenging.
相较于国内的电子商务，跨境电子商务更加的复杂和具有挑战性。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
Compared with the traditional letters, e-mails are faster and cheaper.
与传统信件相比，电子邮件更快更便宜。
The inactivation effect of E. coli with different combination modes of UV and chlorine was compared.
系统地比较了紫外线和氯不同的组合方式对大肠杆菌的灭活效果。
The whole-bacterium ELISA was carried out with the single or multiple valence antisera and compared with the hemagglutination test for 95 strains of E. coli isolated from urine.
采用单价和多价抗血清建立了全菌ELISA方法，用于95株尿源性大肠杆菌的研究，并与血凝试验进行比较。
However e-xiezhen is a very complicated way of organizations, from uggling, the price of the equipment and running costs, compared with ink-jet printing.
不过电子写真方式机构非常复杂，从道理上讲，设备的价格以及运转成本方面与喷墨方式相比是不利的。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和…相比和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
This text introduced the basic concept and modeling process of a semantic object model, and compared it with E-R model.
简要介绍了语义对象模型的几个基本概念，并与E -R模型作比较。
When filtering, the new E-mail was compared with four center vectors respectively to decide which class it belonged to.
过滤过程则将新进来的邮件分别与四个小类的类中心向量进行相似度比较，最终来判定所属类别。
Compared with district current, when the effective voltage or power is the same, the anti scaling e...
与直流电流相比，在有效电压或功率相等的情况下，脉冲电流阻垢效果大大优于直流电流。
Some characteristic parameters, such as the combustion wave velocity, the flame speed and the peak flame temperature, are predicted. Analytical results have been compared with the related e...
研究了燃烧波波速、火焰传播速率、最高燃烧温度等燃烧特性参数，将计算结果与实验结果以及前人的理论结果进行对比。
In this paper, the performance of tuned IPC is compared with that of two basic projects of non tuned IPC, i. e., the non tuned IPC with shunt capacitance and that with shunt inductance.
文章从性能方面对调谐型IPC以及非调谐型IPC的两个基本方案，即并联电容型IPC和并联电感型IPC做了比较。
However, compared to X-ray crystallography, electron crystallography confronts with a critical problem, i. e. dynamical diffraction problem which makes structure analysis very complicated.
然而，由于电子与晶体之间强烈的动力学交互作用，使得用电子显微镜方法分析结构复杂化。
The serum vitamin E(VE)levels in patients with senile cataract(SC)and in normal subjects were determined and compared.
为探讨老年性白内障（SC）的病因，测定了SC患者血清维生素E水平，并与正常对照组进行了比较。
Click on the contract as the wider use of e-commerce transactions in the form of a contract, compared with the traditional contract, with its own particularity.
点击合同作为电子商务交易中广泛应用的一种合同形式，与传统合同相比，具有自己的特殊性。
Among e-book buyers, 52% were men compared with 48% for women — a reversal of print books, where women buy more.
电子书的消费者中，男性占52%，女性占48%。这刚好和印刷书籍的购买情况相反：在那个领域，女性的购买量更大。
Among e-book buyers, 52% were men compared with 48% for women — a reversal of print books, where women buy more.
电子书的消费者中，男性占52%，女性占48%。这刚好和印刷书籍的购买情况相反：在那个领域，女性的购买量更大。
应用推荐