Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
You don't need to compare your accomplishments with anyone else right now - not even people "below" you.
目前你不需要与任何人对比你的才能- - -即使是不如你的人。
To compare the scans with autopsy results, the company scanned the brains of 35 people in hospices who were expected to die within six months.
为了和脑部尸检结果比较，该公司扫描了安养院中35个病人的脑部，而他们被认为已活不过半年。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
So Mitchell (2001) thought, which is why he decided to compare how people talk to infants with how they talk to dogs. He found both similarities and differences
那就是为什么米歇尔决定去比较人们和婴儿和人们与狗讲话的时候有何不同。
As a measure of what is needed, compare Egypt with Turkey, a country of similar size (75m people) and, in the 1990s, similar economic performance.
作为一个必要的测量标准，埃及与土耳其相比，有着一个相似的规模(7500万)，在20世纪90年代，经济却没有后者表现良好。
However what I learnt coming into college was that one should never compare their skills or levels of success with other people.
然而我进入大学后学到的则是，一个人不应该跟他人比较技能或是成功的程度。
And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement.
更好的是，与别人分享，并且对比其他人也已经获得这一成就的人，看看你的学习收获的如何。
"Their risk is still very small but, nonetheless, when you compare them with people with siblings who don't have schizophrenia, their risk is still greater than in the general population," said Groom.
“他们的风险仍然很小，但尽管如此，当你与同胞兄妹没有精神分裂症的人比较，他们的风险仍比一般人群更大，”格鲁姆说。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
And now, with the rise of social networking and young people being able to compare their own ways and standards of living with others, everybody wants the same thing.
现在，随着社交网络的崛起，年轻一代可以去相互比较自己的生活方式和生活标准，所有人都开始拥有相同的追求。
When you are in love with a person, you don't continually compare that person with other people you meet.
当你爱上了一个人，你不会再把他和你遇到的其他人相比较。
People always compare themselves with others.
人们总是把自己和其他人比较。
Nevertheless they think, remember cleared medicaments photograph to compare with what undertaking study at present, it provided a kind of more natural means for people.
不过他们认为，与目前正在进行研究的记忆清除药物相比，它为人们提供了一种更加天然的方法。
Some people believe study overseas can bring them more opportunity, while some people think compare with the costs overseas experience worth nothing.
有人认为出国学习带来更多的机遇，而有些人认为出国的收获与付出的高昂代价相比微不足道。
'Compare this with how many people are injured by or fear dogs, and fear of wild boar is completely out of proportion.'
有多少人恐惧或者被狗袭击受伤的和害怕野猪的人相比较是完全不成比例的。
The researchers sequenced each sample approximately four times, and then combined the data with that of different people to compare genetic variations.
研究者对每份样品进行大约四次测序，然后结合不同人的测序结果比较遗传变异。
You'll compare what you're doing with what other people (on Facebook and Twitter, perhaps?) are doing.
你会将你现在正在做的事情与其他人做的事情比较一下（在Facebook和Twiwwer上，也许？）
Compare with the past, people pay more attention to the TV instead of reading magazines.
与过去相比，人们更注意电视而不是阅读杂志。
Compare with other ways, such as plane and bus, train is less expensive, people can save a lot of money.
和其他方式，如飞机和巴士，坐火车便宜很多，人们可以省下很多钱。
He says PPP provides economists with a way to compare the costs of ordinary things that people need in different countries.
他说，购买力平价为经济学家提供了一种比较不同国家生活必需品的价格的办法。
So how much do you get paid? And how does that compare to the people you work with? You should know. And so should they.
那么，你的工资是多少呢？和你的同事相比怎么样？ 你应该知道。他们也应该知道。
For example, people prefer to compare time with gold.
举例来说，人们会把时间跟金钱相比。
Good books can refresh people with knowledge and wisdom, which other commodities can not compare with.
好的书籍能够给人们补充新的知识和智慧，这是其他商品所不能比拟的。
Good books can refresh people with knowledge and wisdom, which other commodities can not compare with.
好的书籍能够给人们补充新的知识和智慧，这是其他商品所不能比拟的。
应用推荐