Let us compare for a moment the customs of the two peoples.
让我们比较一下两个民族的风俗习惯。
The following tables show how resource utilizations compare for each template.
下面的表显示了不同模板间相互比较的资源使用情况。
Its unique Value Maps show how multiple products in a category compare for cost and quality.
它独一无二的“价值地图”展示了同种类的商品在价格和质量上是那么的多样。
We compare for the simple reason that measuring is the way of thought and the way of our life.
原因很简单，我们比较是因为衡量是思想和我们的生命运作的方式。
In the paper, the qualitative compare for the mass production and mass customization production has made firstly.
首先对大批量生产和大批量定制生产从多方面进行了定性的比较。
It is necessary to compare for them in order to correct the present confusion of law's field for potential competition doctrine.
因此，有必要对其进行比较，以纠正目前法学界对潜在竞争理论的混乱运用。
Bob Wilson, former Arsenal goalkeeping legend, goalkeepers' coach and now the club's compare for all seasons was moderator once again.
鲍勃威尔逊，前阿森纳传奇门将，守门员教练，现在俱乐部的元老，再次作为会议的主持人。
Method; a kind of condition, which consumes time shortly and has good effect, was found by the compare for growth of every masculine bacterium and washing time.
方法：通过对不同冲洗条件下各组阳性菌生长情况以及冲洗耗时的比较，选择出一种时间短、效果好的冲洗条件。
For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
Then they could compare outcomes for each group.
然后他们可以比较每组的结果。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Compare, for example, an English driver at a set of traffic lights with a Brazilian.
例如，比较一下在一组交通灯前的英国司机和巴西司机。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.
目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效。
Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess.
观察坐骨直肠间隙脓肿切开引流术后采用两种不同治疗方式的疗效。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
For example, compare Step 2 of the large-variety workflow with Step 2 of the bulk-production workflow.
例如，比较多种工作流程的第2步和批量生产工作流程的第2步。
A model was developed that would take outdated returns into consideration and compare the forecast for usage versus actual usage of returned cores.
他开发了一个模型，将把废旧产品的回收考虑在内，比较了回收内核的预测价值和实际价值。
For accurate results, only compare processors within the same platform.
为了得到准确的结果，只能在同一个平台内比较这些处理器。
For example, compare Figure 3 with Figure 2.
例如，将图3与图2进行比较。
This AIDS the comparison of the values for an application across versions, as well as allowing users to compare the values for the same version of a deployed application across target environments.
这有助于比较同一应用程序不同版本的定制值，也允许用户比较同一应用程序在不同部署目标环境上的定制值。
After that, we will compare different strategies for setting up a CM environment for test artifacts, and we will provide implementation examples.
在此之后，我们将比较几种不同的针对测试工件而创建的CM开发环境策略，并且我们将为您介绍一些案例。
Accept people for who they are and don't compare them for other better people.
接受人们的缺点，不要要求他们与更好的人进行比较。
However, it is always good to compare several translations, especially for passages that are difficult to understand.
但是，比较几个译本总是好的，尤其是很难理解的段落。
So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.
所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。
So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.
所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。
应用推荐