This allows two strings to compare as equal if each was created separately from the other but each has the same content.
这样，如果两个字符串是单独创建的但具有相同的内容，则两者的比较结果为相等。
If you are comparing users, simply change the switch from -f to -c and add the users you want to compare as a comma-delimited argument.
如果要对比用户，只需把开关由- f改为- c并通过逗号分隔的参数添加要对比的用户。
SOA and REST are problematic to compare as they are different levels of abstraction, so if ROA is nothing more than REST, it also is problematic in comparing.
将SOA与REST比较是有问题的，因为他们处在不同的抽象级别，所以即便ROA即是REST，对二者的比较仍然是有问题的。
Depth test: When enabled, the test fails if the fragment's depth does not compare as the user specifies against the depth value from the underlying sample in the depth buffer.
深度测试：启用后，若片段的深度值与深度缓存中的深度值并不符合用户指定的要求，则测试不通过。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
As you read through the items below, consider how you compare with each trait.
当你阅读下列内容时，思索你与下列素质相比，你的情况如何？
You can compare the test results with later production results as a way to validate your projections and improve for the future.
可以将测试结果与后来的生产结果进行对比，通过这种方式来验证所作的预测并针对将来作出改进。
A compare merge session opens, showing the differences as illustrated in Figure 29.
一个比较合并进程会打开，显示图29中所显示的差异之处。
Lenders, for instance, are required to quote interest rates as annual percentage rates, making loans easy to compare.
例如，贷方被要求引用利息率来作为年度百分率，使贷款更容易进行比较。
Or you can compare atoms, as shown in Listing 11.
还可以比较原子值，参见清单11。
Be sure to compare size and file count on the copied filesystem, as before.
与前面一样，一定要在复制的文件系统上对比这两个文件的大小和文件数量。
They go so far as to compare Khrushchev's interest in detente to that of Mikhail Gorbachev's—a daring assertion about the man who nuclearised Cuba.
在关于与西方缓和的问题上，作者甚至将赫鲁晓夫和米凯尔•戈尔巴乔夫进行了大胆地对比，要知道，赫鲁晓夫可是曾经试图向古巴运送核武器。
To help achieve this, the authors intend to continue mapping the morphology of the Sloan Great Wall as well as other superclusters to compare their features.
为了达到这些目的，作者需要继续研究斯隆长城和其它超星系团的形态，并把它们的特征作以比较。
Agreement is vital becausethe labels will be useful only if there is a common standard. Otherwise consumers will not be able to compare apples with apples, as it were.
更方能够达成一致对下一步的执行是至关重要的，因为如果有一个共同认可的标准，标志就会非常有用处；否则的话，消费者拿着苹果比较苹果是看不出什么区别的，因为外表几乎一样。
Paul said, "we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse."
保罗说：“我们不应互相比较，好像有谁比谁好。”
Comparing Word document changes in Eclipse now USES the Word compare support to show you the changes as revisions.
在Eclipse中比较Word文档变化，现在使用该Word比较功能支持把变化显示为修订。
The operations for a dentry are then defined (consisting of operations such as hash, compare, delete, release, and so on).
然后，为dentry定义操作(比如hash、compare、delete和release等等)。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
The purpose of this application is to compare climate data such as average rainfall for two given locations and to visualize their data as graphs in a chart.
该应用程序的目的是比较两个给定位置的天气数据，比如平均降雨量，并在图表中以图形的方式显示这些数据。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Correlation predicates typically compare some key value in the event, such as a unique trip identifier, with a metric containing the same key.
关联谓词通常将事件中的某个键值(例如唯一旅行标识符)与包含相同键的度量作比较。
As you can see if you compare Listings 2 and 3, the processor takes care of much of the basic coding (such as looping and passing parameters) to implement a depth-first search.
通过比较清单2和清单3，可以看出处理程序处理了很多基本代码(比如循环和传递参数)，以便实现深度优先的搜索。
The compare tool displays the differences, as shown in Figure 2.
比较工具会显示出两个版本的不同之处，如图 2 所示。
How does swine flu compare with avian flu as a pandemic threat?
同是疫病威胁，猪流感与禽流感相比如何？
How does swine flu compare with avian flu as a pandemic threat?
同是疫病威胁，猪流感与禽流感相比如何？
应用推荐