Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.
而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。
Striding into the new century, "intermediary thought" germinated by human being's multi culture dialogue will become the thought basis of comparative literature study.
进入新世纪以来，人类通过多元化对话而萌生的“间性思维”，可以成为比较文学研究的思维基础。
Comparative literature study in China should firstly focus on Sinologization of foreign literature, and then seek the chance of melting with foreign literature, and finally g...
中国的比较文学研究，应首先着眼于外国文学在中国的本土化过程，然后寻求中外文学相融的可能性，最终回归文学本体论。
As "the Vatican, Buddhism, Tocharian study simultaneously, literature, comparative literature, literary theory China flying", the book compiled into "Ji Xianlin Collection", a total of 24 volumes.
为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。
The second chapter focuses on Ping Fang's work in literary studies, including the study of foreign literatures and comparative literature.
第二章，着重审视方平的文学研究，包括外国文学和比较文学方面的研究成果。
His translation and study of Indian literature made a pioneer contribution to the study of foreign literature and the comparative study of Chinese Indian literature.
他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。
In this paper, the integrated use of literature, comparative law, and other research methods, the study of teaching a more comprehensive, systematic and in-depth study.
本文综合运用文献法、比较法等研究方法，对研究性教学进行了比较全面、系统而又深入的研究。
The development of this study is the main part of comparative literature .
这一研究领域的开发，是比较文学的一个重要内容。
Influence study is one of the major approaches employed by researchers of comparative literature, which is an empirical method stressing factuality and objective analysis.
影响研究是比较文学研究的主要方法之一，是一种重视事实材料和客观分析的实证研究方法。
The Creative Treason of Translation is a research topic with unique value in the study of comparative literature.
翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。
Through parallel comparative literature theme study, its readers may broaden the understanding of the two works.
通过比较文学主题学的平行研究，可以拓宽对二位作家作品的认识。
He is a very learned scholar in comparative study of literature.
他在比较文学的研究方面是个专家学者。
The ultimate goal of comparative study of literature attempts to help us recognize the fundamental law of human culture.
比较文学研究的最终目的在于帮助我们认识人类文化的基本规律。
This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.
本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。
Text through the research literature and comparative analysis of Chinese, Korean football back-up personnel training between the two countries conducted a comparative study of the system.
文本通过文献研究法和比较分析法，对中、韩两国足球后备人才培养体系进行了比较研究。
Nowadays, the study subject in comparative literature, especially the thinking mode of study subject, has become the key problem in the subject construction.
比较文学的研究主体问题尤其是研究主体的思维方式问题，已成为学科构建的关键问题。
As a new area of research, comparative poetics results not only from theorization in comparative literature but from the development of modern poetics towards comparative study as well.
比较文艺学迄今仍是一门年轻的学科。其产生既是比较文学理论化的结果，也是现代文艺学走向比较研究的结果。
After receptive esthetics was introduced into Comparative Literature, it has taken shape of a new method of study receptive study.
接受美学被引进比较文学领域以后，形成比较文学的一种新的研究方法——接受研究。
Research papers ideas and methods used are mainly literature analytic method, reading analysis, case Study method and Comparative analysis.
论文采用的研究思路及方法主要有文献分析法，读解分析法，案例研究法和比较分析法。
This paper applies I mage study theory in comparative literature as well as other theories to discuss the Chinese image in The Travels of Sir John Mandeville.
本文运用比较文学形象学的理论和方法和其他理论，探讨《曼德维尔游记》一书中塑造的东方中国形象。
As the cross languages cultures literary study, comparative literature should build up the dialectical relation between difference and identity of national cultures.
比较文学作为跨语言文化跨学科的文学研究，它的目标是在不同民族文化文学的差异性和同一性之间建立一种辩证联系。
Under this condition, the thesis intends to make a descriptive, diachronic and comparative study of Chinese children's literature translation.
在这种情况下，本文就以中国儿童文学翻译为研究对象，对其进行描述性的历时对比研究。
METHODS: The concerned laws and regulations were studied by literature research method and comparative study method.
方法：采用文献研究方法、比较研究方法研究相关法律规定。
It might be effective for French School to use the positive method of study to legalize comparative literature as a subject, considering the dominant positivism in Europe in the 19th century .
在19世纪弥漫于欧洲的实证主义学术氛围中，法国学派的实证研究对比较文学学科的“合法化”也许是必要的。
Research methods: the methods of literature consultation, specialist interview and comparative study are adopted in the paper.
研究方法：本文采用文献资料法、专家咨询法、比较研究法。
Influence Research "is one of the earliest study methods of comparative literature."
“影响研究”是比较文学最早的研究方法之一。
This paper attempts to study comparative literature parallel method of Kafka's novels and Canxue and absurd sense of the similarities and differences in presentation.
本文试图以比较文学平行研究的方法，分析卡夫卡与残雪小说中荒诞意识及其呈现方式的异同。
In the 21st century, the study of modern Chinese literature tends to be more active, but deviated from the fixed road of China study. Comparatively, Sino-Korean Comparative literature develops fast.
21世纪的研究倾向是：韩国的中国当代文学研究更多起来，并脱离中国研究的既定道路，韩中比较文学研究相对活跃。
This study explores the realization of Functional Equivalence in the translation of Children's Literature, through a comparative analysis of three Chinese versions of the Adventures of Tom Sawyer.
本研究通过分析著名儿童文学小说《汤姆·索耶历险记》三个中文译本，探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。
This study explores the realization of Functional Equivalence in the translation of Children's Literature, through a comparative analysis of three Chinese versions of the Adventures of Tom Sawyer.
本研究通过分析著名儿童文学小说《汤姆·索耶历险记》三个中文译本，探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。
应用推荐