但前提是该公司拥有这一品牌。
And his current fiancee has a plum job in a mining company owned by the Guptas.
并且他的未婚妻在笈多家族的一家采矿企业有一份上等的工作。
This will display record no 1 which is a company owned by Mickey Mouse (Figure 28)
这将显示第 1条记录，这是一家由Mickey Mouse 掌控的公司（图 28）。
MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by time.
MSN与雅虎两者都曾想购买AOL的全部或部分股份，这是一家媒体巨人华纳士旗下的大型但是有点小问题的网络接入公司。
Global AD spending plummeted 10%, according to ZenithOptimedia, a media-buying company owned by Publicis Groupe.
据PublicisGroupe旗下媒体代理公司实力传播的数据，全球广告支出大幅减少了10%。
In Germany the market leader in car-sharing is a company owned by Deutsche Bahn, a railway giant, based around railway stations.
在德国，铁路运输巨头DeutscheBahn（德国国家铁路公司）引领了国内汽车租赁业，以火车站网点为据，发散开展业务。
The joint venture will be called Ibersystems DE Defensa, a Spanish limited liability company owned jointly by Nexter and GTD.
该合资企业将被命名为Ibersystemsde Defensa，该公司是由Nexter和GTD联合组建的一家西班牙有限责任公司。
Thus, if the Aloe Vera is grown on company OWNED and CONTROLLED fields, you can be better assured of freshness and nutritional value.
要是生产商是在公司自己拥有和控制的土地上种植芦荟的，你就能确信原料的新鲜度和营养价值。
It also hopes to make a play in the Russian car market with the help of GAZ, an automotive company owned by Oleg Deripaska, a metals tycoon.
它也想借助“俄罗斯gaz集团(GAZ)”的帮助，在俄国汽车市场占有一席之地。GAZ是一个机动车公司，由俄罗斯金属大亨奥列格·德里帕斯卡(oleg Deripaska)所有。
MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by Time Warner, a media conglomerate.
MSN和雅虎都想购买部分或全部的美国在线，这家时代华纳旗下规模庞大而身陷困境的因特网服务供应商。
The portion of the company owned by the investors after the deal will just be the number of shares they purchased divided by the total shares outstanding
投资者在交易完成后持有的公司份额就刚好等于他们购买的股份除以流通股总数
Half a million baseball fans paid $120 last year to watch live video of pro baseball games on the Web, according to MLB.com, a company owned by all 30 pro teams.
COM这家公司为30支专业球队所有，去年，约50万球迷在MLB.COM上观看付费的棒球比赛视频直播，费用为120美元。
The firm had transferred Alipay, an online-payments business, to a company owned by Jack Ma, Alibaba’s boss—according to Yahoo! without clearing the move with the board.
雅虎称，阿里巴巴在没有明确告知董事会的情况下，擅自将在线支付业务支付宝转移给了他们的首席执行官——马云拥有的一家公司。
For the construction work, Ms Bonafini hired Meldorek, a company owned by Sergio Schoklender, a friend and adviser who was jailed from 1981 to 1995 for murdering his parents.
为了完成建设任务，博纳菲尼女士雇佣了Meldorek，该公司的拥有者塞尔吉奥•舍兰德(SergioSchoklender)既是博纳菲尼女士的朋友也是其顾问，他因谋杀自己的双亲于1981年到1995年间入狱。
Mr Dearborn believes, though he admits he cannot prove it, that his problems stem from the arrival in Fryeburg of Poland Spring, a Maine bottled-water company owned by Nestlé.
迪尔伯恩先生坚信他的问题出自PolandSpring-雀巢旗下一个建立在缅因州福莱伯的瓶装水公司，尽管他还无法证实这一点。
The firm had transferred Alipay, an online-payments business, to a company owned by Jack Ma, Alibaba’s boss—and had done so, according to Yahoo!, without clearing the move with the board.
阿里巴巴公司已将其支付宝业务（一种在线支付业务）转移至一家由阿里巴巴公司老板马云控股的公司。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
1594年开始，莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚也是合作者之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
He wants to set up a profit-making company, owned mostly by the university.
他想开办一家能赚钱的公司，主要由该大学所有。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
The Boston-owned software company became a wholly-owned subsidiary of IBM.
这家波士顿所有的软件公司成了IBM的一家全资子公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
应用推荐