The decision to found New Orleans, or Nouvelle-Orléans, was made in Paris in 1717 by John Law's Company of the West, which had taken control of Louisiana that year.
建立新奥尔良的决定，（Nouvelle-Orléans,法语，新奥尔良），是1717控制了路易斯安娜那年约翰.劳的西部公司在巴黎决定的。
The new company would have complete control of rail transportation in the American West. There would be no competition.
这家新公司完全控制了美国西部的铁路运输业，这样一来，在西部的铁路运输就不存在任何的竞争了。
The pasty's unlikely conquest of Britain has been spearheaded by the West Cornwall Pasty Company, founded in 1998 by struggling bakers.
这种馅饼不同寻常的受到英国人的欢迎，它是通过烘烤师们间激烈的竞争，由一家1998年成立的名叫西康沃尔馅饼公司生产而名声大噪的。
The system Mr. Murdock persuaded his mother to install is called GrandCare, produced by a company of the same name based in West Bend, Wis.
默多克先生说服他的母亲安装的系统叫Grandcare系统。 该系统是由位于威斯康星洲的西本德德同名公司生产的。
The company said in a statement today it has acquired property at 28 South Molton Street near the Oxford Street shopping area in the West End of London for approximately $31 million.
该公司6月15日发表声明称，其以3,100万美元购入邻近伦敦西区购物中心牛津街的物业南莫尔顿街28号。
ASC Managing Director and Chief Executive Officer Steve Ludlam said the company had eagerly awaited its first submarine docking since the opening of ASC West in 2008. "ASC."
ASC主管兼CEOSteve Ludlam称，公司从2008年开设西asc开始，就在期盼着其第一艘潜艇下水。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
Forcing a company to shutter its operations for a while is rare in the West. But in Japan it is a popular form of punishment.
责令公司暂时停业在西方非常少见，但在日本这是一种普遍使用的惩罚形式。
The company tells callers that the likelihood of dangerous levels of radiation reaching the U.S. is low, but some callers, particularly on the West Coast, remain afraid, Morris said.
公司告诉打电话订购的人，核辐射影响美国的几率很小，但是居住在西海岸的那些人仍然很担心。
Now Activision Blizzard, the California-based company that developed the Starcraft games, is keen to spread the popularity of e-sports in the West.
星际争霸的开发者，总部位于加州的动视-暴雪公司正致力于在西方提升电子竞争的流行度。
What the company hasn’t abandoned, though, is its dream of moving its products to the West.
然而，李宁公司并没有放弃将产品卖到西方去的梦想。
Kotak, the company director in Mumbai, says he thinks any clothing price increases may be more manageable in the growing economies of Asia than in the West.
科塔克说，他认为增长中的亚洲经济体比西方在服装价格上涨方面有更强的应变能力。
The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.
西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。
WHEN an explosion at the Pike River Coal company mine, on the rugged west coast of New Zealand's South Island, trapped 29 miners on November 19th, the country hoped for a miracle.
11月19日，派克河煤炭有限公司位于新西兰南岛地形崎岖的西海岸上的煤矿发生了爆炸，有29名矿工被困在地下。新西兰举国都希望能出现奇迹。
IN THE West, women typically make up 10-20% of upper management and company boards.
在西方，女性通常占据10- 20%的公司高层和董事会职位。
The group is morphing into a company called Connected Nation, and is helping to wire up the neighbouring states of West Virginia and Tennessee.
这个集团正蜕变成一个名为国联的公司，而且正帮助邻州维吉尼亚的西部和田纳西的布线互联网。
The West India Company appointed Peter Stuyvesant (STY-ve-sent) as the new director general. Stuyvesant was the ideal candidate for the job of taming a wild frontier town.
西印度公司于是指派彼得·史蒂文森（PeterStuyvesant，STY-ve-sent）为新任的殖民地总督。
I started my career at a Russian aluminium company, managing marketing and sales of household aluminium foil in the north-west of the country.
我在俄罗斯一家铝业公司开始职业生涯，负责俄罗斯西北部家用铝箔的市场推广和销售。
The company Atlantis Resources is to install a 50MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.
据英国广播公司（BBC）1月19日报道，英国亚特兰提斯资源公司计划在印度西海岸的库奇海湾兴建一座潮汐电厂。 该电厂的规模达50兆瓦，工程将于2012年初开始，次年竣工。
Until the local fertilizer company in west Texas blew up last month and demolished scores of homes, many in that town didn't know what chemicals were stored there.
上个月，德克萨斯州西部一家肥料公司发生爆炸事故并炸毁多幢房屋，在此之前，镇里的居民并不知道那里贮存着什么化学物品。
The new company would have complete control of railroad transportation in the American West.
这个新的公司将会对美国西部的铁路有完全的控制权。
Over the past year, the Consolidated Copper Company (CCC) has purchased over one million square miles of land in the tropical nation of West Fredonia.
242去年，统一铜公司(CCC)在热带国家WestFredonia购买了上百万平方英里的土地。
According to the characteristics of the product manufactured by HYDAC company (West Germany), we advise consumers how to select and use the accumulator more economically and reasonably.
通过分析西德hydac公司的产品特点，指导用户如何更经济、合理地选择和使用蓄能器产品。
Bryant is now in the exclusive company of players who dominated their generations: Bill Russell, Wilt Chamberlain, West, Elgin Baylor, Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Larry Bird and Michael Jordan.
现在的科比是他这个时代中唯一一个可以和称霸当时的前辈拉塞尔、张伯伦、韦斯特、贝勒、贾巴尔、魔术师、伯德、乔丹相提并论的人。
Being South-West Petroleum Bureau under XinXing Petroleum Company of Sinopec, seemly, faced inevitably the competition from outer and inner.
作为中石化新星公司旗下的西南石油局，同样不可避免地面临来自外部和内部的竞争。
It is the neighbor with the fashion, company with the West Lake, it is a happy thing to live in Hangzhou of girls.
和时尚为邻，与西湖作伴，对于女孩子来说，生活在杭州是件幸福的事。
The company where his father works is in the west of the city.
他父亲工作的公司在城市的西边。
The company tells callers that the likelihood of dangerous levels of radiation reaching the U. S. is low, but some callers, particularly on the West Coast, remain afraid, Mr. Morris said.
公司告诉打电话的人的可能性达到危险水平的辐射美国是低的，但有些人，特别是在西海岸，仍然害怕，先生莫里斯说。
The company tells callers that the likelihood of dangerous levels of radiation reaching the U. S. is low, but some callers, particularly on the West Coast, remain afraid, Mr. Morris said.
公司告诉打电话的人的可能性达到危险水平的辐射美国是低的，但有些人，特别是在西海岸，仍然害怕，先生莫里斯说。
应用推荐