The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
After the Journal contacted the company, it cut the number of networks it USES and beefed up its privacy policy to more fully disclose its practices.
在日报与该公司联系之后,他们削减了在用网络的数目,并增强了隐私政策以更完整地揭示其行为。
But an insider told the Wall Street Journal stocks and shares will continue to be an important part of its compensation for employees, tying their fortunes with those of the company.
不过一位消息灵通人士告诉《华尔街日报》,股票及证券仍将是其员工报酬的重要组成部分,以便将员工财富(命运)与公司的捆绑在一起。
Accor fell 0.9 percent to 33.31 euros after Le Journal du Dimanche reported that Europe's largest lodging company is in talks to sell its 49 percent stake in Groupe Lucien Barriere in January.
法国雅高集团股价下跌0.9%,至33.31欧元,据《法国星期日报》报道,欧洲最大的酒店企业正在和吕西安·巴里埃集团进行谈判,有意在明年一月出售该集团49%的股权。
"We will remain an integrated oil company," Peter Voser, head of the Anglo-Dutch oil giant, said Wednesday in an interview with the Wall Street Journal.
周三,与“华尔街日报”的采访中,Peter Voser(彼得·沃瑟)(这家英荷石油巨头的总裁)说,“我们会继续走一个综合性石油公司的道路。”
The Cupertino, Calif.-based company is experimenting with wireless charging to debut on its next-next-generation iPhone to release in 2012, according to the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道,这家总部位于加利福尼亚库珀蒂诺的公司正在实验无线充电技术,将于2012年发布的下下一代iPhone中应用。
According to the Wall Street Journal the Facebook founder is ready to take his social media company public in the second quarter of 2012.
据《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道,这位Facebook创始人正准备于2012年第二季度带领旗下社交媒体公司上市。
The Wall Street Journal revealed he's planning to open dozens of stores and a distribution company here for his brand, Starbury.
不过美国《华尔街日报》日前道出玄机——他打算在这里为自己的品牌“ Starbury ”开几十家专卖店,并成立一家经销公司。
On August 31st the Wall Street Journal reported that the Department of Justice has been investigating Oracle, a database-software company, for a year.
八月31日《华尔街日报》报道称司法部调查一个数据库软件公司Oracle,已经一年了。
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
The Wall Street Journal today reports that the Chicago-based company is "reevaluating" its IPO plans, three months after first filing for a $750 million offering.
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周二报道称,这家总部位于芝加哥的公司在三个月前首次发布7.5亿美元的募资计划后,目前正在“重新评估”其首次公开募股计划。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司,据《华尔街日报》10月25日报道,该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
It was published in the journal Reproductive Toxicology, which is owned by the publishing company Elsevier.
成果被发表在隶属出版商Elsevier的《生殖毒理学》杂志上。
A journal of popular history founded in 1920 by the Hudson Bay Company to celebrate its 250th anniversary, it is now owned by others.
《河狸》是一种面向普通读者的历史刊物,已有250年历史的哈德逊湾公司在1920年创刊了该杂志。 但该杂志现在已经易主。
The company has formed a committee of board members to evaluate alternatives and has hired a financial adviser, the Wall Street Journal reported.
此前《华尔街日报》报道,该集团董事会成员组成委员会,评估收购可能性,并且聘请了金融顾问。
Apple says it's working on a fix, but according to the Wall Street Journal, the company is not saying how long the vulnerability has existed, or when exactly this fix will arrive.
苹果公司声称,他们正在做修复工作,但据“华尔街日报”称,苹果并没有说明漏洞已存在多久和修复程序何时发布。
Outcomes include a potential sale, thanks in part to the Wall Street Journal, which early on cited a single anonymous source saying the beleaguered company may be ready to put itself on the block.
其中一个可能的结果就是出售,此消息最早刊载于《华尔街时报》,引用了一位匿名消息人的话,称雅虎已陷入困境,可能准备出售。
Mr Thain hopes to run another public company-oddly, he still wears a suit most days despite having no job, according to the Wall Street Journal. His reputation seems salvageable.
据《华尔街日报》,赛恩希望开一家上市公司,很奇怪的是,虽然没有工作,大部分时间他仍然西装革履。
On April 15th the Wall Street Journal reported that Johnson &Johnson (J&J), a giant health-care company, was in talks to buy Synthes, a medical-device maker.
本月15日,华尔街日报报道了保健业巨头⎯强生与医疗器材制造商⎯辛迪思洽谈收购事宜。
When I covered the company for the Wall Street Journal in the 1990s, I chronicled one failed attempt after another by software innovators to wrest control of the field from Bill Gates.
上个世纪90年代我在《华尔街日报》报道这家公司的时候,软件革新者试图夺取比尔·盖茨控制的领域,但我记录的是一个接一个的失败尝试。
Dell CEO Michael Dell sat down with The Wall Street Journal to reflect upon the path his company has taken since he co-founded it in his dorm room some 26 years ago.
近日,戴尔公司(Dell)首席执行官迈克尔•戴尔接受了《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的采访。 采访中,戴尔回顾了26年来,他在大学寝室里与罗杰斯共同创建的这家公司所走过的历程。
The Wall Street Journal news, one of the world's largest steel makers, Tata Steel said it would consider to sell its struggling British holding company, including the Port Talbot factory in Wales.
华尔街日报消息,全球最大钢铁生产商之一印度塔塔钢铁公司称,将研究出售其处境艰难的英国控股公司,其中包括位于威尔士的塔尔伯特港工厂。
Actelion Ltd. rallied 11 percent after the Wall Street Journal reported that Switzerland's largest biotechnology company may sell itself.
Actelion公司股价上涨11%,此前据《华尔街日报》报道,这家瑞士最大的生物科技集团有可能被收购。
As Wall Street Journal contributor Toddi Gutner notes, "a successful corporate culture results in an engaged and productive workforce, and that translates into a profitable and successful company."
正如华尔街日报投稿人ToddiGutner指出:“一个成功的企业文化产生一个投入、有生产力的工作队伍,而这会转化为一个可赢利、成功的公司。”
McDonald's spokeswoman told the Wall Street Journal last week the company couldn't rule out the possibility of replacing OSI as a supplier over the long term.
麦当劳的一位发言人上周告诉《华尔街日报》(The Wall Street Journal),该公司不排除引进其他长期供应商取代福喜的可能性。
Robert Thomson, editor-in-chief of the Wall Street Journal, says many have come to view online news as "an all-you-can-eat buffet for which you pay a cable company the only charge."
罗伯特汤马斯,《华尔街日报》的主编,说道,有些人将网络新闻评价为“一种只需向有限电视公司交费,就能享受无限的自助餐式新闻”。
Travels through the Most Northern Parts of Europe, extracted from the journal of a gentleman employed by the north sea company of Copenhagen to make discoveries.
穿过欧洲最北部地区,从所雇用的绅士日记摘录哥本哈根北海公司自己的发现。
Travels through the Most Northern Parts of Europe, extracted from the journal of a gentleman employed by the north sea company of Copenhagen to make discoveries.
穿过欧洲最北部地区,从所雇用的绅士日记摘录哥本哈根北海公司自己的发现。
应用推荐