He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
You can set up phrases such as a company name as an entity, then type the entity throughout your content.
您可以将短语(比如公司名)设置为实体，然后就可以在内容中使用该实体。
It can also make it easier to adjust the text-perhaps if the company name changes-in many places with a simple adjustment in the entity definition.
在很多情况下它还使得调整文本更加容易(变更公司名时)，只需对实体定义进行简单调整。
It simply means one leaves and the company still exists, and then bigger problems exist because there are still continuity of the entity.
很简单，一个人离开，公司仍然存在，之后，会出现更大的问题，因为，原来的问题会依旧存在。
From the outside, customers interacting with a company perceive the business as a single entity, despite often interacting with a number of employees in different roles and departments.
从外面来看，和公司打交道的顾客把公司看成一个整体，尽管他们和几个不同部门担任不同角色的员工打交道。
Service interface provider - an entity, such as a standards organization or company that publishes a common reusable interface.
服务接口提供者？发布公共可重用接口的实体，例如一个标准组织或公司。
Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc.) as the named entity.
只有少量的数据与将我们的目标公司 (Agrium Inc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。
He reorganised the company in a way that became the template for virtually every corporate entity for the rest of the century.
他重组了公司，把公司变成20世纪其余的时间里几乎所有企业实体效仿的模板。
Private-equity firms are said to be interested in swallowing all or part of Yahoo! and there has been speculation that the company could spin off its lucrative Asian operations into a separate entity.
有传言称雅虎可能会将盈利的亚洲业务拆分出来，成立一家单独的公司。
We think, entity company initial business projects should not be too much, can one project exploration. Such as.
我们认为，实体公司初期的经营项目不宜过多，可以逐个项目进行探索。如。
Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.
目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。
Thus, a company with exploratory operations in the United States can establish an American entity to employ and compensate its workers domestically.
因此，在美国进行勘探作业的公司可以建立一个美国法律实体来雇用并赔偿在美国国内的人员。
To provide rich, good practice, practice opportunity entity company can provide regular students, poor students work-study opportunities, to further improve the students' employment competitiveness.
实体公司还能为学生提供丰富、有益的实习、实践机会，定期提供贫困生勤工俭学机会，进一步提高学生的就业竞争力。
In economics, a bailout is an act of loaning or giving capital to an entity (a company, a country, or an individual) that is in danger of failing.
从经济学意义上讲，紧急救助是指为濒临倒闭的某一实体(如公司、国家或个人)提供资金援助的行为。
The Company will immediately notify the Reporting Company regarding any contact between the Company, and any other person or entity regarding any such offer or proposal or any related inquiry.
一旦公司与其他自然人或单位之间订立任何与收购或兼并相关的合同，报价或询问，公司应立即通知申报公司。
The "conduit company" which is characteristic of suchschemes is usually a corporation, but may also be a partnership, a trust or asimilar entity.
此类避税安排中的导管公司通常是公司形式，但也有可能是合伙企业、信托或企业类似的经济实体。
Our company is a research and development, production and sales into an integrated economic entity.
本公司是一家集研发、生产销售于一体的综合性经济实体。
Is a fair fashion design, produces, the sale is a body's comprehensive entity company.
是一家集时装设计，生产，销售为一体的综合性实体公司。
The term "person" as used in this Agreement shall be broadly interpreted to include, without limitation, the media and any corporation, company, group, partnership, individual or other entity.
本协议中使用的“人”一词可被广义解释为包括但不限于媒体和任何公司、企业、集团、合伙人、个人或其他实体。
An employer is any entity that hires employees; it can be a person, a company, an organisation or a corporation.
雇主是雇用雇员的任何单位，它可以是一个人、一个公司、一个组织。
The main difference is that Baidu and Sogou is a software system of intelligent robot, mainly brought online company, chat, entertainment and other services, no entity;
主要区别在于，百度和搜狗的机器人是智能化的软件系统，主要带来线上陪伴、聊天、娱乐等服务，没有实体；
However, as a leader, I charge myself with making all units within a company function as one single entity.
但是作为一个领导者，我要求自己把公司里的各部分职能都整合起来成为一个整体。
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方，以通过此类协议取得对第三方的控制权。
All the Members will not conduct any business that is in the conflict interest of the Company with any business entity in which it or he is the sole owner, a shareholder, a member, or a partner.
所有作为本协议内业务实体的个体持有人、股东、会员或合作伙伴均不得从事任何与本公司利益相违背的事务。
Consolidation theory involved in consolidated statement has following contents: proprietorship theory, entity theory and parent company theory.
合并财务报表涉及的合并理论有所有权理论、实体理论和母公司理论等。
The combined theory consists of parent company theory, entity theory and ownership theory.
合并理论主要有母公司理论、实体理论与所有权理论。
The accounting entity concept is applied to all organization forms of business: single proprietorship, partnership and company.
会计主体概念适用于独资、合伙和公司中的任何一种组织形式。
The accounting entity concept is applied to all organization forms of business: single proprietorship, partnership and company.
会计主体概念适用于独资、合伙和公司中的任何一种组织形式。
应用推荐