The copy of Chinese company business license.
中方营业执照复印件；
The date of issuance of the company business license shall be the date of establishment of the company.
公司营业执照签发日期为公司成立日期。
The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc.
公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority, and shall obtain the business license.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
Thus, it is always best to register your company where it does the most business, no matter where your residence or drivers license is from.
因此，无论你的居住地和驾照是属于哪里，最好是把公司注册在业务经营最多的地方。
The date on which the business license is issued shall be the date on which a company is incorporated.
公司营业执照签发日期为公司成立日期。
Any change in the registered items shall be registered with the company registration authority so as to replace the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON.
登记事项发生变化，应当向公司登记机关变更登记，换领《企业法人营业执照》。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority and shall obtain a business license.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
Shall have its business license canceled by the company registration authority.
由公司登记机关吊销营业执照。
A Bank which is not organized as a company may directly submit an application for a business license, in accordance with the preceding Paragraph, after its application for establishment is approved.
银行非公司组织者，得于许可设立后，准用前项规定，迳行申请核发营业执照。
Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked.
第八十九条保险公司依法终止其业务活动，应当注销其经营保险业务许可证。
In GE's coal business, it entered an agreement in November with Shenhua Group Corp., a Chinese coal company, to license, build and sell coal gasification technologies in China.
在通用电气的煤炭业务上，去年11月，它与中国煤炭企业神华集团有限责任公司达成了协议，在中国申请煤气化技术的许可、并进行生产和销售。
This application must be enclosed with company profile, exhibit introduction, business license copy with chop and relevant awarding certificate. Original documents should be available on requested.
报名申请参展时需一并提交本参展申请书、公司简介、拟参展展品简介和加盖公章的公司营业执照复印件、展品有关荣誉证书证明复印件等，必要时需出示原件正本。
Where the change of registered items relates to the items recorded on the business license of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
This firm helped a company to get a specialized license in a specialized industry. It has conducted business legitimately and smoothly. No tax problem ever occurs!
本行为一从事特殊行业的公司申请到特殊行业许可证。该公司生意进展顺利，从未有税务麻烦。
Article 7 The company registration authority shall issue a business license to a company incorporated according to law.
第七条依法设立的公司，由公司登记机关发给公司营业执照。
Please prepare: Business license of your company, Approval certificate of your company. only need the copy.
准备公司营业执照、批准证书的复印件。需要在复印件上加盖公司公章。
If a company's business license has been suspended, the company usually makes use of it to maliciously escape the performance of debts.
公司被吊销营业执照，往往被当事人利用为恶意逃废债务的工具。
The company has gained the security certificate of national dangerous chemicals business unit standardization for the secondary unit, and also safety production license;
公司获得了国家危险化学品从业单位安全标准化二级企业证书；同时正在办理产品安全生产许可证；
The company has gained the security certificate of national dangerous chemicals business unit standardization for the secondary unit, and also safety production license;
公司获得了国家危险化学品从业单位安全标准化二级企业证书；同时正在办理产品安全生产许可证；
应用推荐